1
00:00:00,000 --> 00:01:40,000
- ═════༻​​ • Tim penerjemah mempersembahkan promosi • ༺════ -
– ═════༻‌ • myprmv.ir • ༺════ –

2
00:01:43,833 --> 00:01:44,791
(Nama saya Bai Xiao Yu)

3
00:01:45,708 --> 00:01:47,374
(Tidak ada yang menarik dariku)

4
00:01:48,167 --> 00:01:49,541
(terima kasih kepada orang tuaku)

5
00:01:50,125 --> 00:01:51,874
(Saya memiliki masa kecil yang hampir seragam)

6
00:01:52,750 --> 00:01:53,332
(bisa dikatakan)

7
00:01:54,000 --> 00:01:55,582
(Saya bukan orang yang suka bersosialisasi)

8
00:01:56,208 --> 00:01:56,791
(tapi untungnya)

9
00:01:57,125 --> 00:01:58,457
(Desain saya tidak meninggalkan saya sendirian)

10
00:01:59,625 --> 00:02:01,166
(Kebanyakan orang tidak mengerti alasannya)

11
00:02:01,667 --> 00:02:03,541
(Saya hanya menggambar lukisan misterius dan menakutkan)

12
00:02:04,125 --> 00:02:06,666
(karena dia adalah penulis favoritku)

13
00:02:07,333 --> 00:02:08,124
(Edgar Allan Poe)

14
00:02:08,958 --> 00:02:09,707
(Wang Jinjin)

15
00:02:10,125 --> 00:02:11,332
(ya, saya)

16
00:02:11,900 --> 00:02:13,080
(Saya tahu, nama keren)

17
00:02:15,667 --> 00:02:17,249
(Saya lebih seperti laki-laki daripada perempuan ketika saya masih kecil)

18
00:02:18,250 --> 00:02:19,832
(Saya benci belajar, itu sebabnya saya sering bolos sekolah)

19
00:02:20,958 --> 00:02:22,457
(Dan aku benci pertengkaran orang tuaku)

20
00:02:22,667 --> 00:02:24,916
(Itulah kenapa aku mengunci diriku di dunia cerita)

21
00:02:26,292 --> 00:02:28,124
(Saya berkenalan dengan karya Edgar Allan Poe)

22
00:02:28,667 --> 00:02:30,041
(Saya tetap terlibat di dalamnya)

23
00:02:34,958 --> 00:02:37,124
(Dunia Gelap yang Diciptakan oleh Poe)

24
00:02:37,833 --> 00:02:39,749
(menjadi inspirasi terbesar saya)

25
00:02:44,042 --> 00:02:45,166
(Saya sangat terlibat dalam Poe itu)

26
00:02:45,750 --> 00:02:47,374
(Saya mulai menulis cerita saya sendiri)

27
00:02:48,208 --> 00:02:50,374
(Dan saya berfantasi bahwa saya adalah salah satu gadis misterius dalam cerita)

28
00:02:51,292 --> 00:02:52,332
(betapa romantisnya)

29
00:02:56,708 --> 00:02:57,249
(tapi sayang sekali)

30
00:02:57,708 --> 00:02:59,916
(Banyak orang tidak mengerti Poe)

31
00:03:00,958 --> 00:03:02,749
(Sepertinya mereka tidak memahamiku)

32
00:03:09,000 --> 00:03:10,082
(menurut saya)

33
00:03:10,958 --> 00:03:12,332
(Pekerjaan Po tidak menakutkan sama sekali)

34
00:03:13,625 --> 00:03:14,624
(lebih romantis)

35
00:03:17,125 --> 00:03:19,499
(salah satu kalimat misteriusnya selalu berupa anting-anting)

36
00:03:20,292 --> 00:03:21,041
(takdir atau tidak)

37
00:03:22,750 --> 00:03:23,832
(sudah ditentukan sebelumnya)

38
00:03:23,856 --> 00:03:27,856
Unggahan subtitle: Qasem Samangani
@Qasem_Samangani

39
00:03:39,583 --> 00:03:40,166
ibu

40
00:03:40,167 --> 00:03:41,624
Sudah kubilang untuk membangunkanku jam 6:30

41
00:03:42,167 --> 00:03:43,416
Sekarang jam 7:30

42
00:03:44,458 --> 00:03:45,499
Oh, aku lupa

43
00:03:45,917 --> 00:03:47,457
Saya ingin mendengarkan radio

44
00:03:47,458 --> 00:03:49,416
Itu sebabnya saya mengeluarkan baterai jam tangan

45
00:03:55,625 --> 00:03:57,041
Mengapa kamu memukul kerangka billbilk itu lagi?

46
00:03:57,833 --> 00:03:59,374
Ini membawa nasib buruk untuk ujian masuk

47
00:03:59,375 --> 00:04:01,166
Tidak, ini meningkatkan peluang saya mendapatkan persentase

48
00:04:01,208 --> 00:04:02,374
apakah kamu tidak sarapan

49
00:04:05,875 --> 00:04:06,957
Xiao Yu, tenanglah

50
00:04:07,208 --> 00:04:09,457
(Jika takdir seperti yang dikatakan Poe)

51
00:04:10,208 --> 00:04:11,041
(sebenarnya sudah ditentukan sebelumnya)

52
00:04:11,083 --> 00:04:11,707
hati-hati

53
00:04:12,292 --> 00:04:12,916
semoga berhasil

54
00:04:13,625 --> 00:04:15,499
(2010 setelah 8 Juni)

55
00:04:15,875 --> 00:04:17,249
(hari terakhir ujian masuk)

56
00:04:17,917 --> 00:04:19,874
(Saya menelan telur itu dengan tergesa-gesa)

57
00:04:21,500 --> 00:04:22,427
(Itu adalah tangan takdir)

58
00:04:22,917 --> 00:04:24,041
(membawaku ke sana)

59
00:04:57,595 --> 00:04:58,266
saudara laki-laki

60
00:04:58,792 --> 00:04:59,624
Izinkan saya menulis dari jawaban Anda

61
00:05:10,417 --> 00:05:11,082
apa yang sedang kamu lakukan

62
00:05:11,083 --> 00:05:11,957
Bu, saya sudah selesai

63
00:05:11,958 --> 00:05:12,416
Perutku sakit

64
00:05:12,417 --> 00:05:13,207
Letakkan kertasmu di atas meja

65
00:05:13,349 --> 00:05:14,060
pergi

66
00:05:38,458 --> 00:05:39,499
Apakah Anda memiliki pemahaman tentang aturannya?

67
00:05:39,750 --> 00:05:40,249
kembali ke sini

68
00:05:41,590 --> 00:05:42,290
teruslah menulis

69
00:05:50,917 --> 00:05:53,041
Sial, menurutku telur yang kumakan pagi ini sudah busuk

70
00:05:53,208 --> 00:05:54,791
Waktunya sangat aneh

71
00:05:55,292 --> 00:05:57,166
Mengatakan bahwa Anda melanggar peraturan ujian

72
00:05:57,167 --> 00:05:58,207
Dan semua skor Anda akan dibatalkan

73
00:05:58,625 --> 00:05:59,166
dimana yang lainnya

74
00:06:00,042 --> 00:06:00,999
Siapa yang peduli dengan ujiannya?

75
00:06:01,625 --> 00:06:02,332
semuanya pergi

76
00:06:02,542 --> 00:06:03,291
Apakah mereka seharusnya tinggal untuk makan malam?

77
00:06:03,292 --> 00:06:03,999
Tuhan

78
00:07:08,010 --> 00:07:08,372
d

79
00:07:08,373 --> 00:07:08,736
jantung

80
00:07:08,737 --> 00:07:09,099
hatiku

81
00:07:09,100 --> 00:07:09,462
hatiku

82
00:07:09,463 --> 00:07:09,826
Hatikub

83
00:07:09,827 --> 00:07:10,189
aku merindukanmu

84
00:07:10,190 --> 00:07:10,552
hatiku

85
00:07:10,553 --> 00:07:10,916
hatiku untukmu

86
00:07:10,917 --> 00:07:11,279
hatiku untukmu

87
00:07:11,280 --> 00:07:11,642
perasaanku padamu

88
00:07:11,643 --> 00:07:12,005
Hatiku untukmu

89
00:07:12,006 --> 00:07:12,369
aku merindukanmu

90
00:07:12,370 --> 00:07:12,732
aku merindukanmu

91
00:07:12,733 --> 00:07:13,095
aku merindukanmu

92
00:07:13,096 --> 00:07:13,459
aku merindukanmu

93
00:07:13,460 --> 00:07:13,822
aku merindukanmu

94
00:07:13,823 --> 00:07:14,823
aku merindukanmu

95
00:07:31,833 --> 00:07:33,082
Bai Xiao Yu

96
00:07:33,500 --> 00:07:34,707
Sudah empat tahun sejak penyakit Anda didiagnosis

97
00:07:35,583 --> 00:07:38,457
Retinitis pigmentosa inilah yang menyebabkan penglihatan Anda menurun

98
00:07:39,542 --> 00:07:40,707
Kami mencoba mengendalikannya

99
00:07:43,625 --> 00:07:44,082
ibu

100
00:07:44,458 --> 00:07:46,041
Saya tidak akan menjadi buta, bukan?

101
00:07:46,500 --> 00:07:47,332
Gigit lidahmu

102
00:07:48,500 --> 00:07:48,916
datanglah lebih awal

103
00:07:49,083 --> 00:07:49,916
jauh dari bulan Juni

104
00:07:50,208 --> 00:07:51,166
Jangan bicara seperti itu

105
00:07:52,333 --> 00:07:52,957
kamu akan baik-baik saja

106
00:07:53,208 --> 00:07:53,874
Xiao Yu

107
00:07:55,083 --> 00:07:55,957
kata dokter

108
00:07:56,625 --> 00:07:58,332
Kondisinya berbeda-beda pada setiap orang

109
00:07:59,167 --> 00:08:00,749
Berhati-hatilah

110
00:08:01,417 --> 00:08:03,249
Dengan begitu, penyakit Anda tidak akan cepat memburuk

111
00:08:04,667 --> 00:08:06,457
Saya hanya khawatir tidak bisa mendesain lagi

112
00:08:09,467 --> 00:08:10,076
sampai jumpa

113
00:08:10,667 --> 00:08:12,666
Dari semua gadis yang mengikutimu di kampus

114
00:08:12,875 --> 00:08:14,082
Apakah kamu tidak menyukai satu pun dari mereka?

115
00:08:14,083 --> 00:08:15,207
Saya tidak menyukai satupun dari mereka

116
00:08:15,500 --> 00:08:16,082
mengapa

117
00:08:16,625 --> 00:08:17,707
Saya tidak tertarik pada mereka

118
00:08:18,583 --> 00:08:20,457
Apakah kamu masih memikirkan gadis di ujian masuk itu?

119
00:08:21,208 --> 00:08:23,291
Aku mungkin tidak tahu apa-apa tentang cinta, tapi aku mengenalmu

120
00:08:23,875 --> 00:08:24,499
aku minta maaf

121
00:08:24,500 --> 00:08:25,374
permisi

122
00:08:25,958 --> 00:08:27,124
apakah kamu sakit

123
00:08:28,042 --> 00:08:29,582
tidak peduli
 Keledai tahu rasa manisan

124
00:08:30,042 --> 00:08:32,249
Dunia ini sangat besar, dan ini tidak akan mudah

125
00:08:32,750 --> 00:08:33,124
saudara laki-laki

126
00:08:33,542 --> 00:08:35,081
Pertama cari pekerjaan, lalu perempuan

127
00:08:35,082 --> 00:08:36,331
Anda tidak bisa terlibat di dalamnya selamanya

128
00:08:36,332 --> 00:08:37,874
Pertama kita harus mencari pekerjaan

129
00:08:38,542 --> 00:08:39,456
Saya akan melihat-lihat di sana

130
00:08:39,457 --> 00:08:40,291
telepon aku nanti

131
00:08:40,792 --> 00:08:41,581
Tata rias dan gaya rambut?

132
00:08:41,582 --> 00:08:42,499
Bagaimana bisa sampai disini?

133
00:09:19,833 --> 00:09:20,416
Wang Jinjin?

134
00:09:24,292 --> 00:09:25,249
Apakah kamu benar-benar dirimu sendiri?

135
00:09:27,875 --> 00:09:28,707
Pernahkah kita bertemu sebelumnya?

136
00:09:29,125 --> 00:09:29,832
hari ujian masuk

137
00:09:30,000 --> 00:09:31,124
Kami berada di ruang ujian

138
00:09:31,792 --> 00:09:32,999
Anda duduk di baris pertama di sebelah pintu

139
00:09:33,417 --> 00:09:34,808
Aku bergegas ke kamar mandi

140
00:09:34,833 --> 00:09:35,730
Aku makan di mejamu

141
00:09:36,500 --> 00:09:37,416
Apakah kamu masih tidak ingat?

142
00:09:38,375 --> 00:09:39,249
Saya pergi ke Yu Ying
 Dan Anda nomor delapan

143
00:09:39,250 --> 00:09:40,582
Mahasiswa, jika Anda ingin wawancara

144
00:09:40,583 --> 00:09:41,582
Berikan resume Anda

145
00:09:41,583 --> 00:09:42,624
Berdiri dalam antrean

146
00:09:42,958 --> 00:09:43,707
Ya itu benar

147
00:09:47,417 --> 00:09:48,082
Apakah bidang desain Anda?

148
00:09:48,833 --> 00:09:49,582
Anda salah perusahaan

149
00:09:49,583 --> 00:09:50,582
Kami adalah agen perjalanan

150
00:09:52,917 --> 00:09:53,791
...tapi aku

151
00:09:53,792 --> 00:09:55,124
Saya sering bepergian

152
00:09:55,625 --> 00:09:56,749
Berhenti bermain game

153
00:09:57,125 --> 00:09:57,707
ada apa

154
00:09:58,625 --> 00:09:59,207
tidak ada apa-apa

155
00:09:59,750 --> 00:10:00,832
Bagaimana kita melanjutkan wawancaranya?

156
00:10:00,917 --> 00:10:01,872
Ini sudah berakhir dan kamu juga tidak diterima

157
00:10:02,167 --> 00:10:02,582
bagaimana dengan

158
00:10:02,583 --> 00:10:03,332
Tidak ada alasan

159
00:10:03,417 --> 00:10:04,082
Tapi kenapa?

160
00:10:04,167 --> 00:10:05,082
Karena saya bilang begitu

161
00:10:06,583 --> 00:10:07,041
sobat

162
00:10:07,250 --> 00:10:07,957
cukup

163
00:10:08,167 --> 00:10:08,957
Biarkan orang lain mencoba

164
00:10:12,958 --> 00:10:13,374
halo

165
00:10:14,167 --> 00:10:15,999
Jurusan saya adalah pariwisata

166
00:10:16,458 --> 00:10:17,124
Bagus untuk pekerjaan ini

167
00:10:18,083 --> 00:10:19,124
Ceritakan kepada kami tentang pengalaman kerja Anda

168
00:10:19,458 --> 00:10:19,999
Pastinya

169
00:10:22,583 --> 00:10:25,957
Saya bekerja sebagai pemandu wisata untuk beberapa kelompok kecil

170
00:10:26,167 --> 00:10:27,416
Hampir setahun

171
00:10:28,708 --> 00:10:29,749
(Oleh Xiao Yu)

172
00:10:30,583 --> 00:10:32,166
(Saya akhirnya mendapatkan nama Anda)

173
00:10:34,250 --> 00:10:35,291
(Wang Jinjin)

174
00:10:36,042 --> 00:10:37,999
(Kupikir aku tidak akan bertemu denganmu lagi)

175
00:10:40,500 --> 00:10:41,166
Wang Jinjin

176
00:10:42,500 --> 00:10:43,916
Seperti penguntit

177
00:10:44,000 --> 00:10:44,957
 Saya tahu Anda adalah Wang Jinjin

178
00:10:46,125 --> 00:10:47,332
Aku harus memberitahumu sesuatu

179
00:10:49,875 --> 00:10:51,416
Jin Jin, ayo pergi

180
00:10:51,440 --> 00:10:53,332
Malam ini jam delapan

181
00:10:53,333 --> 00:10:54,582
Bar Jalan Liang Mahe

182
00:10:55,042 --> 00:10:55,541
oke

183
00:10:56,000 --> 00:10:56,832
tujuh kali

184
00:11:12,573 --> 00:11:13,017
Wang

185
00:11:13,042 --> 00:11:13,416
ayolah

186
00:11:13,792 --> 00:11:14,207
duduk

187
00:11:15,750 --> 00:11:17,332
Mari kita semua minum

188
00:11:17,458 --> 00:11:18,575
Selamat datang, Anda ingin meja untuk berapa orang?

189
00:11:19,070 --> 00:11:19,942
Duduklah di mana pun Anda suka

190
00:11:22,125 --> 00:11:22,499
ayolah

191
00:11:23,042 --> 00:11:23,791
Nona Wang

192
00:11:24,042 --> 00:11:25,374
Saya tidak menyangka

193
00:11:26,042 --> 00:11:27,166
Memilih pakaian di luar jam kerja

194
00:11:27,292 --> 00:11:28,499
Jadilah sangat unik

195
00:11:29,625 --> 00:11:30,499
Tuan Petrus

196
00:11:30,750 --> 00:11:31,707
Putriku Wang

197
00:11:31,708 --> 00:11:33,416
Tipe kutu buku

198
00:11:33,708 --> 00:11:35,082
Dia bahkan menulis novel sendiri

199
00:11:35,667 --> 00:11:36,499
sungguh

200
00:11:37,000 --> 00:11:38,499
Apa nama bukumu?

201
00:11:38,500 --> 00:11:40,017
Hanya untuk bersenang-senang, tidak akan pernah dipublikasikan

202
00:11:40,042 --> 00:11:41,166
Siapa penulis favoritmu?

203
00:11:41,375 --> 00:11:42,166
Edgar Allan Poe

204
00:11:44,042 --> 00:11:45,082
sekarang apa saja

205
00:11:46,000 --> 00:11:47,041
Apakah Anda juga menyajikan minuman khusus?

206
00:11:47,208 --> 00:11:48,582
itu tergantung apa yang kamu inginkan

207
00:11:48,583 --> 00:11:49,707
Saya suka kombinasinya

208
00:11:50,250 --> 00:11:50,999
bagus

209
00:11:51,500 --> 00:11:52,582
Jadi saya akan memberi Anda pendapat

210
00:11:52,704 --> 00:11:53,243
bagus

211
00:11:55,292 --> 00:11:56,416
D. N. ditemukan di dalam botol

212
00:11:56,750 --> 00:11:58,517
Anda tahu, dari botol-botol yang mengambang itu

213
00:11:58,542 --> 00:11:59,957
Dan D.N adalah singkatan dari manuskrip

214
00:12:02,083 --> 00:12:03,416
Itu nama yang kreatif

215
00:12:03,792 --> 00:12:04,874
Saya tidak memperbaikinya

216
00:12:05,500 --> 00:12:06,499
Alan kotoran

217
00:12:09,292 --> 00:12:11,041
Botol terapung harus berada di laut

218
00:12:11,167 --> 00:12:12,541
Itu sebabnya saya membuatnya menjadi biru

219
00:12:12,542 --> 00:12:14,707
Dan menurut saya, sebuah naskah sebaiknya ditulis di atas kertas perkamen
ditulis

220
00:12:14,708 --> 00:12:15,874
Itu sebabnya kulit kayu manis

221
00:12:16,667 --> 00:12:16,999
ayolah

222
00:12:17,208 --> 00:12:18,041
Naskah yang ditemukan di dalam botol

223
00:12:26,875 --> 00:12:27,624
saya memakannya

224
00:12:31,542 --> 00:12:32,332
Nona Wang

225
00:12:32,440 --> 00:12:33,897
Bagaimana seseorang bisa jatuh cinta pada sastra seperti Anda?

226
00:12:34,375 --> 00:12:35,666
Singkirkan industri pariwisata?

227
00:12:35,667 --> 00:12:36,957
Itu tidak ada hubungannya denganmu

228
00:12:36,958 --> 00:12:38,207
Wang Jin Jin, menurutku kamu minum terlalu banyak

229
00:12:38,917 --> 00:12:39,999
Ini sangat bagus

230
00:12:40,375 --> 00:12:41,707
Ayo, kita coba yang lain

231
00:12:42,070 --> 00:12:42,694
hai tuan

232
00:12:43,432 --> 00:12:44,972
Bisakah kamu merendahkan suaramu?

233
00:12:45,958 --> 00:12:46,749
permisi

234
00:12:48,625 --> 00:12:49,374
satu lagi

235
00:12:49,625 --> 00:12:50,249
apa itu

236
00:12:50,250 --> 00:12:51,082
Kombinasi lain?

237
00:12:51,333 --> 00:12:51,874
ya

238
00:12:52,125 --> 00:12:53,041
...episode ini

239
00:12:53,208 --> 00:12:54,457
Bukan, maksudku gelas ini

240
00:12:55,333 --> 00:12:58,123
Namanya Li Jia

241
00:12:59,167 --> 00:13:00,291
Li Jia?

242
00:13:01,167 --> 00:13:02,957
Jangan bilang ini cerita Poe yang lain?

243
00:13:02,958 --> 00:13:03,624
dilakukan dengan baik

244
00:13:03,958 --> 00:13:04,999
Ini adalah Li Jia

245
00:13:05,542 --> 00:13:06,749
Seorang wanita misterius

246
00:13:06,750 --> 00:13:07,832
dan cantik

247
00:13:08,125 --> 00:13:10,832
yang meninggal muda karena sakit

248
00:13:10,833 --> 00:13:12,749
Suaminya sangat mencintainya

249
00:13:12,750 --> 00:13:14,416
Itu sebabnya dia berdoa setiap hari

250
00:13:14,417 --> 00:13:16,124
Semoga istrinya hidup kembali

251
00:13:16,542 --> 00:13:17,916
apakah dia menjadi hidup

252
00:13:19,833 --> 00:13:20,457
tebak

253
00:13:24,750 --> 00:13:25,999
Sesuai dengan prinsip kepemilikan

254
00:13:26,333 --> 00:13:27,457
Yin dan yang mendatangi saya

255
00:13:35,917 --> 00:13:38,457
Sejak kecantikan Li Jia mengelilingiku

256
00:13:38,458 --> 00:13:41,999
Itu bersinar seperti tempat suci di hatiku

257
00:13:42,167 --> 00:13:44,957
Saya percaya bahwa ada banyak makhluk di dunia ini

258
00:13:44,958 --> 00:13:46,832
Mereka memiliki perasaan dan emosi yang mendalam

259
00:14:00,417 --> 00:14:02,124
selalu perasaan itu

260
00:14:02,125 --> 00:14:04,082
Itu ada di mata Li Jia yang besar dan cerah

261
00:14:04,542 --> 00:14:05,999
Itu menggairahkan saya

262
00:14:08,208 --> 00:14:10,916
Namun, aku tidak bisa menjelaskan perasaan itu

263
00:14:10,917 --> 00:14:15,332
Saya tidak dapat memahaminya dan saya tidak dapat terus menatapnya

264
00:14:23,208 --> 00:14:25,457
Pertemuan 4 tahun lalu itu pastilah takdir

265
00:14:25,708 --> 00:14:27,582
Itu sebabnya kami bertemu lagi

266
00:14:28,125 --> 00:14:29,499
Nasib tidak diragukan lagi sudah ditentukan sebelumnya

267
00:14:29,833 --> 00:14:31,558
Menurut saya, nasib tidak ditentukan sebelumnya

268
00:14:31,583 --> 00:14:33,124
Kami tidak seharusnya bertemu lagi

269
00:14:35,917 --> 00:14:37,249
Jika Anda tidak datang ke meja saya selama ujian

270
00:14:37,250 --> 00:14:38,582
Dan kamu tidak akan membuatku merusak kertas ujian

271
00:14:38,583 --> 00:14:40,082
Saya tidak pernah keluar dari universitas bodoh itu

272
00:14:40,583 --> 00:14:42,041
Anda tidak beruntung bagi saya

273
00:14:42,500 --> 00:14:43,957
apa yang harus aku lakukan denganmu

274
00:14:44,542 --> 00:14:45,874
kapan aku akan bertemu denganmu lagi

275
00:14:46,458 --> 00:14:47,624
kapan kamu ingin melihatnya

276
00:14:47,917 --> 00:14:48,541
besok

277
00:14:48,542 --> 00:14:49,832
Kami sudah masuk besok

278
00:14:50,458 --> 00:14:51,624
Maksudku hari ini

279
00:14:51,625 --> 00:14:53,582
Jangan bermimpi, ini sudah pagi

280
00:14:54,375 --> 00:14:55,541
itu benar

281
00:14:56,250 --> 00:14:57,541
Kenyataannya membosankan

282
00:14:57,917 --> 00:14:59,374
Beraninya kamu?

283
00:14:59,375 --> 00:15:00,207
oke

284
00:15:00,208 --> 00:15:01,249
apa yang kamu ingin aku lakukan

285
00:15:01,250 --> 00:15:01,832
Basahi bibir Anda

286
00:15:03,958 --> 00:15:04,916
pulanglah bersamaku

287
00:15:06,208 --> 00:15:06,957
kapan

288
00:15:07,458 --> 00:15:08,499
sekarang

289
00:15:09,500 --> 00:15:09,916
oke

290
00:15:10,792 --> 00:15:11,916
Jadi mari kita berkenalan dari awal

291
00:15:12,583 --> 00:15:12,957
halo

292
00:15:13,000 --> 00:15:13,999
Namaku Bai Xiao Yue

293
00:15:19,167 --> 00:15:20,166
Wang Jin Jin M

294
00:15:30,208 --> 00:15:31,249
saat kamu bilang pulang

295
00:15:31,625 --> 00:15:32,999
Aku tidak tahu maksudmu kampung halaman

296
00:15:33,000 --> 00:15:34,582
Kalau tidak, aku tidak akan berani

297
00:15:34,583 --> 00:15:35,707
Sudah terlambat untuk menyesal sekarang

298
00:15:38,292 --> 00:15:39,624
Sudah berapa lama kamu tidak bertemu ibumu?

299
00:15:39,792 --> 00:15:40,582
empat tahun

300
00:15:40,708 --> 00:15:41,624
empat tahun?

301
00:15:41,625 --> 00:15:42,291
mengapa

302
00:15:42,458 --> 00:15:44,082
Dia ikut campur dalam pendaftaran universitasku

303
00:15:44,208 --> 00:15:45,499
Bukan itu alasannya

304
00:15:45,917 --> 00:15:47,124
Bukan hanya dia

305
00:15:47,292 --> 00:15:49,207
Bagaimanapun, menurutku
Kita pasti pernah menjadi musuh di kehidupan kita sebelumnya

306
00:15:50,833 --> 00:15:51,880
Apakah kamu melihat tanda di belakangku?

307
00:15:52,292 --> 00:15:53,749
Saudari Wang Makanan Laut

308
00:15:54,333 --> 00:15:54,874
ibuku

309
00:15:55,375 --> 00:15:55,707
Hah?

310
00:15:56,042 --> 00:15:56,874
ayolah

311
00:15:57,000 --> 00:15:58,207
Apakah kamu tidak akan menyapa?

312
00:15:58,708 --> 00:16:00,166
Sejauh yang saya lihat, dia baik-baik saja
cukup

313
00:16:03,333 --> 00:16:04,041
apa yang terjadi

314
00:16:04,708 --> 00:16:05,624
Dia seharusnya tidak melihatku

315
00:16:06,458 --> 00:16:07,457
Dia tidak mengenalku

316
00:16:07,792 --> 00:16:08,457
turun

317
00:16:14,115 --> 00:16:15,916
apapun itu
 Itu ibumu

318
00:16:15,917 --> 00:16:17,332
Anda tidak dapat memutuskan kontak dengannya selama sisa hidup Anda

319
00:16:17,792 --> 00:16:20,166
Anak bahagia sepertimu tidak mengerti

320
00:16:20,417 --> 00:16:21,291
apakah kamu pergi

321
00:16:24,375 --> 00:16:25,149
belum

322
00:16:28,875 --> 00:16:29,716
hentikan

323
00:16:32,708 --> 00:16:34,332
Saya tinggal di sini ketika saya masih kecil

324
00:16:34,333 --> 00:16:35,707
Saya selalu datang ke taman ini

325
00:16:35,708 --> 00:16:36,332
sungguh

326
00:16:37,375 --> 00:16:38,624
Apakah Anda ingat rumah horor itu?

327
00:16:39,667 --> 00:16:40,916
Saya pikir sudah 20 tahun

328
00:16:41,542 --> 00:16:42,707
Tidak sedikit pun yang berubah

329
00:16:43,333 --> 00:16:44,666
Saya tidak pergi ke sana sekali pun

330
00:16:44,875 --> 00:16:45,582
mengapa

331
00:16:45,875 --> 00:16:46,707
saya takut

332
00:16:47,083 --> 00:16:48,041
seorang pengecut

333
00:16:48,792 --> 00:16:49,874
Katakan apapun yang kamu mau

334
00:16:50,208 --> 00:16:51,249
Jadi kamu harus pergi hari ini

335
00:16:51,792 --> 00:16:52,707
Kondisi saya tidak baik hari ini

336
00:16:53,042 --> 00:16:53,832
kamu harus pergi

337
00:16:54,542 --> 00:16:55,082
Ayo pergi lain hari

338
00:16:55,083 --> 00:16:55,874
Pergilah, aku akan menunggumu

339
00:16:56,083 --> 00:16:57,082
Saya akan datang lain kali, tidak

340
00:17:00,500 --> 00:17:01,457
Apa yang salah denganku?

341
00:17:01,458 --> 00:17:02,541
Berapa yang tersisa?

342
00:17:06,541 --> 00:17:07,624
Apa kufte ini?

343
00:17:10,583 --> 00:17:11,332
Wang Jinjin

344
00:17:11,625 --> 00:17:12,582
apa itu

345
00:17:13,020 --> 00:17:13,670
Saya tidak bisa melihat

346
00:17:13,708 --> 00:17:14,874
Bisakah kamu keluar dan berbicara?

347
00:17:15,416 --> 00:17:16,624
bersantai

348
00:17:16,625 --> 00:17:17,874
Apakah Anda ingin merusak suasana hati kami?

349
00:17:18,333 --> 00:17:19,415
Kami takut di rumah

350
00:17:19,416 --> 00:17:20,207
Setidaknya biarkan mereka membuatmu takut

351
00:17:20,208 --> 00:17:21,124
Jangan buang uangku

352
00:17:21,416 --> 00:17:23,040
Bahkan sekarang, saya pikir Anda telah membuang uang Anda

353
00:17:23,500 --> 00:17:24,749
Serius, aku tidak bisa melihat

354
00:17:24,750 --> 00:17:26,457
Terutama di tempat gelap

355
00:17:32,583 --> 00:17:34,499
Menurutku kamu pasti buta

356
00:17:34,500 --> 00:17:35,874
Kamu memakan gadis hantu itu

357
00:17:35,875 --> 00:17:37,082
Kamu seperti jiwa

358
00:17:37,083 --> 00:17:37,999
Mungkin aku benar-benar hantu

359
00:17:39,375 --> 00:17:40,332
Saya mempunyai masalah dengan mata saya

360
00:17:40,625 --> 00:17:41,624
apakah kamu serius

361
00:17:43,833 --> 00:17:45,916
Pernahkah Anda mendengar yang namanya edema retina berpigmen?

362
00:17:46,333 --> 00:17:47,124
apa itu

363
00:17:47,625 --> 00:17:48,166
...suatu penyakit

364
00:17:49,667 --> 00:17:51,207
Penyakit bawaan

365
00:17:51,583 --> 00:17:52,749
Saya menderita rabun senja ketika saya masih kecil

366
00:17:53,042 --> 00:17:53,541
berikutnya

367
00:17:53,792 --> 00:17:55,332
Saya pergi ke rumah sakit pada tahun saya mengikuti ujian masuk

368
00:17:55,333 --> 00:17:56,166
Saat itu didiagnosis

369
00:17:56,667 --> 00:17:57,707
Apakah bisa diobati?

370
00:18:01,250 --> 00:18:01,791
Itu tidak bisa disembuhkan

371
00:18:03,250 --> 00:18:04,749
Jadi, apa yang salah denganmu?

372
00:18:06,917 --> 00:18:07,541
aku menjadi buta

373
00:18:13,583 --> 00:18:14,832
Saya menaruhnya di kartu

374
00:18:21,048 --> 00:18:21,837
sayang

375
00:18:25,917 --> 00:18:26,832
Tapi saya melihat

376
00:18:26,833 --> 00:18:28,249
Ini pasti akan berkurang sampai batas tertentu

377
00:18:29,417 --> 00:18:31,457
yang mempengaruhi kehidupan saya sehari-hari

378
00:18:31,792 --> 00:18:33,044
Saya membutuhkan perawatan terus-menerus

379
00:18:33,375 --> 00:18:34,582
Apakah kamu masih takut?

380
00:18:34,583 --> 00:18:35,916
tidak sekarang

381
00:18:44,125 --> 00:18:44,999
beristirahatlah

382
00:18:46,417 --> 00:18:47,416
cukup

383
00:18:47,417 --> 00:18:48,291
Bantu tutup pintunya untukku

384
00:18:48,292 --> 00:18:49,874
Oke, hati-hati

385
00:18:50,042 --> 00:18:50,541
terima kasih

386
00:18:52,625 --> 00:18:53,457
Saya harus mengatakannya

387
00:18:53,458 --> 00:18:54,832
Kamu benar-benar wanita yang spesial

388
00:18:58,583 --> 00:19:00,374
Tahukah kamu kenapa namaku Wang Jin Jin?

389
00:19:00,667 --> 00:19:01,249
mengapa

390
00:19:01,750 --> 00:19:03,332
Saya lahir prematur

391
00:19:03,583 --> 00:19:04,207
Meskipun

392
00:19:04,375 --> 00:19:05,582
Ibu saya percaya takhayul

393
00:19:05,958 --> 00:19:08,374
Dan dia ingin berat badan saya segera bertambah

394
00:19:08,375 --> 00:19:10,249
Jadi dia memberiku nama yang artinya kilogram

395
00:19:10,295 --> 00:19:10,767
Memang benar

396
00:19:10,792 --> 00:19:11,791
Berkat nama ini

397
00:19:11,792 --> 00:19:13,166
Anda tetap berada dalam pikiran saya dengan satu pandangan

398
00:19:13,917 --> 00:19:14,749
Saat dia berumur 6 tahun

399
00:19:14,750 --> 00:19:16,582
Kami datang ke sini bersama ibu dan ayahku

400
00:19:16,958 --> 00:19:19,416
Saya meminta mereka untuk membawanya

401
00:19:19,875 --> 00:19:21,332
Tapi saat aku keluar

402
00:19:21,333 --> 00:19:22,582
Ayah saya telah pergi

403
00:19:23,167 --> 00:19:25,166
Itu terakhir kali aku melihatnya

404
00:19:27,292 --> 00:19:28,457
Saya sedang berpikir sendiri

405
00:19:28,708 --> 00:19:29,832
Mungkin jika saya tidak datang ke sini saat itu

406
00:19:29,833 --> 00:19:31,666
Ayahku masih bersama kami

407
00:19:32,292 --> 00:19:33,249
Itu sebabnya

408
00:19:33,750 --> 00:19:36,124
Ini adalah kenangan terakhirku tentang dia

409
00:19:37,458 --> 00:19:38,416
(Tuan)

410
00:19:38,417 --> 00:19:39,332
(dapat dilakukan dengan mudah)

411
00:19:39,333 --> 00:19:40,416
(ambil foto kami?)

412
00:19:40,417 --> 00:19:40,791
(oke)

413
00:19:41,000 --> 00:19:41,457
terima kasih

414
00:19:44,292 --> 00:19:45,707
Aku tidak tahu kamu begitu penakut

415
00:19:47,000 --> 00:19:48,332
Apa yang kamu lakukan di sini?

416
00:19:48,458 --> 00:19:49,332
siapa kamu

417
00:19:50,000 --> 00:19:51,499
Saya duduk di belakang Anda saat ujian

418
00:19:52,167 --> 00:19:53,707
Bukankah kamu gadis yang sama yang duduk di barisan depan?

419
00:19:53,875 --> 00:19:55,374
Anda tidak akan menipu saya

420
00:19:55,542 --> 00:19:56,874
Apakah ini milikmu?

421
00:19:57,375 --> 00:19:57,957
ya

422
00:19:58,375 --> 00:19:58,999
apakah itu menakutkan

423
00:19:59,333 --> 00:20:00,582
sama sekali

424
00:20:00,583 --> 00:20:01,791
Semua trik sudah ketinggalan zaman

425
00:20:02,000 --> 00:20:03,124
Apakah kamu serius?

426
00:20:03,125 --> 00:20:03,832
Hitung berapa tahun yang lalu hal ini terjadi

427
00:20:03,833 --> 00:20:04,791
Izinkan saya memberi Anda beberapa nasihat

428
00:20:04,792 --> 00:20:06,499
Bacalah beberapa cerita oleh Edgar Allan Poe

429
00:20:06,625 --> 00:20:08,582
Kemudian bangun kembali di sini berdasarkan itu

430
00:20:08,792 --> 00:20:09,999
Untuk memiliki terowongan horor terbaik di dunia

431
00:20:10,625 --> 00:20:11,291
Siapa Alan?

432
00:20:11,875 --> 00:20:12,707
Alan Poe

433
00:20:12,958 --> 00:20:13,582
Seorang penulis terkenal

434
00:20:14,083 --> 00:20:15,624
Dialah yang menciptakan istilah "horor".

435
00:20:15,625 --> 00:20:16,666
Kamu membuang-buang waktumu dengan bajingan itu

436
00:20:16,667 --> 00:20:18,166
Hei, jaga mulutmu

437
00:20:18,667 --> 00:20:19,416
ingat

438
00:20:19,417 --> 00:20:20,416
Alan Poe

439
00:20:20,750 --> 00:20:22,082
sekarang semuanya

440
00:20:24,375 --> 00:20:25,249
lebih tenang

441
00:20:25,667 --> 00:20:27,249
Saya pikir Anda memanjat terlalu banyak tembok

442
00:20:27,250 --> 00:20:28,124
ya jadi apa

443
00:20:29,750 --> 00:20:30,499
hati-hati

444
00:20:31,958 --> 00:20:32,791
bagaimana kabarmu?

445
00:20:33,875 --> 00:20:35,082
Apakah sesuatu terjadi padamu?

446
00:20:40,625 --> 00:20:41,499
sama-sama

447
00:20:47,000 --> 00:20:48,124
Berapa banyak lukisan

448
00:20:50,167 --> 00:20:51,541
Apakah kamu menggambar semua ini?

449
00:20:52,333 --> 00:20:52,874
ya

450
00:20:53,458 --> 00:20:54,291
setiap orang

451
00:20:55,333 --> 00:20:56,916
sangat berbakat

452
00:20:59,750 --> 00:21:00,541
gagak

453
00:21:01,125 --> 00:21:02,332
kecoa emas

454
00:21:02,333 --> 00:21:03,541
Topeng Kematian Merah

455
00:21:05,750 --> 00:21:06,541
Li Jia

456
00:21:07,000 --> 00:21:07,416
benar

457
00:21:09,292 --> 00:21:11,916
Ini adalah adegan dimana Li Jia bangkit dari peti matinya

458
00:21:12,250 --> 00:21:14,166
Untuk terhubung kembali dengan cintanya

459
00:21:16,458 --> 00:21:17,332
Kamu adalah gadis yang cerdas

460
00:21:37,542 --> 00:21:38,207
siapa ini

461
00:21:38,208 --> 00:21:39,124
Saya tidak bisa mengatakannya

462
00:21:40,833 --> 00:21:41,291
kamu

463
00:21:41,292 --> 00:21:42,166
Aku akan melayani mulutmu

464
00:21:42,417 --> 00:21:43,957
Lihatlah jepit rambut yang rumit itu

465
00:21:46,625 --> 00:21:48,207
Setelah melihatmu di ruang ujian

466
00:21:49,583 --> 00:21:50,249
Saya kembali dan menggambar ini

467
00:21:55,458 --> 00:21:56,749
2010

468
00:21:58,542 --> 00:21:59,499
Sampai jumpa, Xiao Yu

469
00:21:59,875 --> 00:22:01,499
Kemana saja kamu selama ini?

470
00:22:02,708 --> 00:22:04,666
Anda harus ditanyai pertanyaan ini

471
00:22:11,000 --> 00:22:12,207
8 Juni

472
00:22:13,708 --> 00:22:15,666
hari terburuk dalam hidupku

473
00:22:16,333 --> 00:22:17,957
Saya tidak akan pernah melupakannya

474
00:22:18,458 --> 00:22:19,332
saya tidak akan lupa

475
00:22:19,333 --> 00:22:20,249
Apa yang kamu katakan tentang dirimu sendiri?

476
00:22:20,273 --> 00:22:23,273
Q-S-S-S-S-M-N-G-Ni

477
00:22:24,125 --> 00:22:26,249
Itu adalah hari terburuk dalam hidupku

478
00:22:30,417 --> 00:22:32,082
Karena aku kehilanganmu

479
00:22:41,958 --> 00:22:42,874
Sampai jumpa, Xiao Yu

480
00:22:44,802 --> 00:22:45,341
ya

481
00:22:46,708 --> 00:22:48,166
Jangan pernah kehilangan aku lagi

482
00:23:14,792 --> 00:23:16,082
(sepertinya)

483
00:23:17,125 --> 00:23:18,666
(Saya mencapai takdir yang telah saya tentukan)

484
00:23:19,542 --> 00:23:21,332
(Dia ingin aku menjaganya)

485
00:23:22,042 --> 00:23:23,249
(Dan aku tidak akan pernah kehilangannya lagi)

486
00:23:27,743 --> 00:23:28,475
jadi bagaimana denganku

487
00:23:28,500 --> 00:23:29,582
Selamat ulang tahun, Molly

488
00:23:31,333 --> 00:23:32,291
Namaku Bai Xiaoyue

489
00:23:32,292 --> 00:23:34,207
Periksa golongan darah saya, tanda lahir dan tanggal lahir

490
00:23:42,083 --> 00:23:43,332
(Tahun pertama kita bersama)

491
00:23:44,917 --> 00:23:46,666
(bangun di sebelahnya)

492
00:23:48,208 --> 00:23:49,666
(seperti mencapai mimpiku)

493
00:23:54,958 --> 00:23:56,791
(Seperti setiap pemimpi yang datang ke Beijing)

494
00:23:58,042 --> 00:23:58,832
(Kami sedang mengerjakan akun)

495
00:23:59,500 --> 00:24:00,416
(untuk membuat hidup lebih baik)

496
00:24:00,417 --> 00:24:01,999
Menurut Anda, apa kehidupan yang lebih baik?

497
00:24:02,167 --> 00:24:03,791
Kamu adalah kehidupan yang aku inginkan

498
00:24:05,417 --> 00:24:06,499
Jadi saya mengucapkan selamat kepada Anda

499
00:24:06,500 --> 00:24:09,707
Anda telah mencapai apa yang Anda inginkan di usia muda ini

500
00:24:14,458 --> 00:24:16,541
Oh, betapa indahnya

501
00:24:19,125 --> 00:24:19,957
selama bertahun-tahun

502
00:24:19,958 --> 00:24:21,416
Anda adalah satu-satunya yang

503
00:24:21,417 --> 00:24:23,374
Xiaoyu Qaymeki mencintaimu dariku

504
00:24:24,500 --> 00:24:26,374
Mengapa Xiaowei sayangmu belum pulang?

505
00:24:36,917 --> 00:24:39,541
Siapa sangka dia adalah putri kecilku yang gila?

506
00:24:39,542 --> 00:24:41,291
Jadilah istri seseorang

507
00:24:41,292 --> 00:24:42,874
Bantu atau bunuh Chuck

508
00:24:42,917 --> 00:24:44,374
berhenti mengolok-olok saya

509
00:24:45,583 --> 00:24:47,249
Akhir bulan ini, kami menyelam di Filipina

510
00:24:47,250 --> 00:24:48,166
Semuanya adalah tamuku

511
00:24:48,167 --> 00:24:49,207
Kecuali untuk terbang

512
00:24:49,208 --> 00:24:49,707
apakah kamu datang

513
00:24:49,917 --> 00:24:50,999
Saya mulai bekerja

514
00:24:51,000 --> 00:24:52,374
Aku tidak punya waktu untuk bersenang-senang denganmu

515
00:24:54,375 --> 00:24:55,249
Jelaskan padaku tentang hal ini

516
00:24:55,250 --> 00:24:57,041
Mengapa Anda membuat kafe menjadi begitu hitam?

517
00:24:57,250 --> 00:24:58,624
Anda adalah seorang desainer interior

518
00:24:59,000 --> 00:25:00,916
Lakukan apa yang pelanggan katakan kepada Anda

519
00:25:01,250 --> 00:25:02,749
Sampai Anda menawarkan sesuatu yang baru
Anda tidak punya hak untuk pulang

520
00:25:03,917 --> 00:25:04,791
Wang Jinjin

521
00:25:04,792 --> 00:25:06,082
Anda baru berusia 23 tahun

522
00:25:06,458 --> 00:25:08,374
Tidakkah menurutmu ini terlalu dini?

523
00:25:08,375 --> 00:25:09,624
Apakah Anda ingin memulai sebuah keluarga?

524
00:25:09,625 --> 00:25:10,707
Tidak semua orang seperti Anda

525
00:25:10,708 --> 00:25:11,499
Anda dilahirkan dalam keluarga kaya

526
00:25:11,833 --> 00:25:12,957
Jadi Anda bisa setelah lulus

527
00:25:13,000 --> 00:25:15,457
Bepergian selama tiga tahun

528
00:25:16,750 --> 00:25:17,457
cemburu

529
00:25:19,375 --> 00:25:20,791
Apa bedanya dengan yang sebelumnya?

530
00:25:20,792 --> 00:25:21,457
lebih cerah

531
00:25:21,458 --> 00:25:22,374
Mana yang lebih terang?

532
00:25:23,098 --> 00:25:24,598
Apakah kamu buta atau aku?

533
00:25:25,167 --> 00:25:26,791
Jika Anda mempunyai masalah dengan mata Anda, temui dokter

534
00:25:27,875 --> 00:25:29,207
Jika Anda tidak memperbaikinya
 Anda harus melepaskan pekerjaan Anda

535
00:25:30,000 --> 00:25:30,874
halo tuan

536
00:25:31,458 --> 00:25:32,291
apakah kamu masih di sini

537
00:25:32,917 --> 00:25:33,499
lanjutkan

538
00:25:33,500 --> 00:25:34,666
duduk di sebelahku

539
00:25:34,667 --> 00:25:35,332
menjauhlah dariku

540
00:25:36,917 --> 00:25:37,791
apa yang sedang kamu lakukan

541
00:25:41,458 --> 00:25:42,749
Wang Jinjin

542
00:25:42,875 --> 00:25:43,541
ingat

543
00:25:43,542 --> 00:25:45,332
Kehidupan yang biasa dan duniawi
Itu tidak layak untuk dijalani

544
00:25:45,750 --> 00:25:46,624
kembali ke dalam

545
00:25:46,625 --> 00:25:47,499
Anda menggelengkan kepala

546
00:26:12,000 --> 00:26:12,749
saya datang

547
00:26:13,000 --> 00:26:13,999
Meja makan

548
00:26:34,250 --> 00:26:35,707
Anda menyalakan semua lampu lagi

549
00:26:35,708 --> 00:26:36,749
pemborosan

550
00:26:37,083 --> 00:26:37,957
Apakah Anda sedang menulis cerita Anda?

551
00:26:40,667 --> 00:26:41,749
Bukankah matamu lemah?

552
00:26:41,958 --> 00:26:43,207
Biarkan saya melihat seberapa baik Anda dalam menulis

553
00:26:43,458 --> 00:26:43,916
tidak

554
00:26:46,917 --> 00:26:47,332
oke

555
00:26:49,000 --> 00:26:49,582
Mataku sakit

556
00:26:50,542 --> 00:26:51,541
Mataku sakit

557
00:26:53,667 --> 00:26:54,082
datang ke sini

558
00:26:56,833 --> 00:26:58,541
Anda memanjakan saya, bukan?

559
00:27:05,737 --> 00:27:06,466
memutar matamu

560
00:27:09,458 --> 00:27:10,249
berjanjilah padaku

561
00:27:11,417 --> 00:27:12,957
Anda harus menyelesaikannya

562
00:27:13,458 --> 00:27:13,999
tutup matamu

563
00:27:14,333 --> 00:27:14,749
oke

564
00:27:15,000 --> 00:27:16,707
Lagi pula, tidak ada yang akan membacanya

565
00:27:16,917 --> 00:27:17,707
bagaimana mungkin

566
00:27:17,917 --> 00:27:18,791
Saya percaya padamu

567
00:27:19,208 --> 00:27:20,124
sungguh

568
00:27:20,292 --> 00:27:20,707
ya

569
00:27:20,708 --> 00:27:21,457
tutup matamu

570
00:27:22,583 --> 00:27:23,999
Karena kamu adalah orang yang spesial

571
00:27:26,125 --> 00:27:27,499
Aku juga percaya padamu

572
00:27:28,667 --> 00:27:29,082
oke

573
00:27:29,250 --> 00:27:30,124
Saya akan memasak besok

574
00:27:30,417 --> 00:27:31,791
Hanya besok? bangun, biarkan aku melihatnya

575
00:27:31,792 --> 00:27:32,791
Bagaimana dengan sisa hidupku?

576
00:27:32,792 --> 00:27:34,249
Siapa bilang aku ingin tinggal bersamamu selamanya?

577
00:27:34,375 --> 00:27:35,916
Seumur hidup tidaklah terlalu lama

578
00:27:42,875 --> 00:27:43,541
Bai Xiao Yu

579
00:27:43,667 --> 00:27:44,082
Han?

580
00:27:45,458 --> 00:27:47,999
Apakah menurut Anda hidup kita biasa-biasa saja dan biasa-biasa saja?

581
00:28:05,583 --> 00:28:07,124
bagaimana kamu menemukanku

582
00:28:07,958 --> 00:28:08,832
Jangan terlalu kasar

583
00:28:09,500 --> 00:28:10,957
Saat ayahmu menjalin hubungan terlarang

584
00:28:10,958 --> 00:28:11,791
Dia muncul dimana saja

585
00:28:12,042 --> 00:28:13,457
Aku bisa saja terjebak pada benda tak berguna itu lagi

586
00:28:13,458 --> 00:28:15,166
apa yang kamu bicarakan

587
00:28:15,167 --> 00:28:16,666
Ini rumahku dan aku tidak menyambutmu

588
00:28:16,667 --> 00:28:17,541
kamu harus pergi

589
00:28:17,667 --> 00:28:19,332
Karena saya mengubah aplikasi universitas Anda

590
00:28:20,000 --> 00:28:20,416
apa itu

591
00:28:20,917 --> 00:28:21,832
Apakah kamu akan membenciku selamanya?

592
00:28:21,833 --> 00:28:22,999
Berhenti mengobrak-abrik barang-barangku

593
00:28:23,375 --> 00:28:25,582
Anda adalah orang yang suka mengontrol dan kasar

594
00:28:25,583 --> 00:28:27,707
Anda harus menanggung kegagalan Anda

595
00:28:27,708 --> 00:28:28,999
Aku putrimu, bukan budakmu

596
00:28:29,000 --> 00:28:30,041
Bukan tempat sampah

597
00:28:30,042 --> 00:28:30,624
aku benci kamu

598
00:28:30,625 --> 00:28:31,291
Apa itu?

599
00:28:31,833 --> 00:28:33,249
Yah, itu tidak akan memakan waktu lama

600
00:28:37,000 --> 00:28:38,207
saya sekarat

601
00:28:38,208 --> 00:28:39,707
Apa yang kamu katakan tentang dirimu sendiri?

602
00:28:42,417 --> 00:28:43,249
Sampai jumpa, Xiao Yu

603
00:28:43,583 --> 00:28:44,541
Bagaimana kamu tahu namanya?

604
00:28:44,625 --> 00:28:45,082
Han?

605
00:28:45,333 --> 00:28:45,874
tante

606
00:28:46,458 --> 00:28:48,332
Jika dia tidak mengirimi saya suplemen makanan

607
00:28:48,333 --> 00:28:49,666
Saya tidak dapat menemukannya di sini

608
00:28:50,125 --> 00:28:51,249
apakah kamu melakukan ini tangan Merizad

609
00:28:51,542 --> 00:28:52,957
Tidak, saya mendapatkannya dari pelanggan

610
00:28:53,250 --> 00:28:53,999
tutup pintunya

611
00:28:56,000 --> 00:28:56,832
Bawa koperku ke dalam

612
00:28:56,833 --> 00:28:57,416
mata

613
00:29:00,458 --> 00:29:01,874
Bibi, jangan marah

614
00:29:02,250 --> 00:29:03,457
...Aku dan Jane Jane

615
00:29:03,458 --> 00:29:04,207
berapa umurmu

616
00:29:05,331 --> 00:29:06,231
24

617
00:29:07,125 --> 00:29:07,791
dari mana asalmu

618
00:29:08,167 --> 00:29:08,791
Hai Cheng

619
00:29:09,583 --> 00:29:11,374
Jadi mengapa Anda berbicara dengan aksen Beijing?

620
00:29:11,500 --> 00:29:11,916
Jadi begitu?

621
00:29:12,250 --> 00:29:12,832
Tidak, bukan seperti itu

622
00:29:13,083 --> 00:29:14,041
apa kartunya

623
00:29:15,542 --> 00:29:16,249
Desainer interior komersial

624
00:29:16,625 --> 00:29:17,332
Jadi kontraktor?

625
00:29:17,333 --> 00:29:18,124
desainer

626
00:29:18,167 --> 00:29:18,749
tutup mulut

627
00:29:20,833 --> 00:29:22,249
Berapa penghasilan Anda per bulan?

628
00:29:22,417 --> 00:29:23,249
6800

629
00:29:23,667 --> 00:29:24,582
Saya baru saja mulai

630
00:29:24,583 --> 00:29:25,791
Tidak termasuk bonus

631
00:29:26,500 --> 00:29:27,582
Berapa harga sewamu?

632
00:29:28,542 --> 00:29:29,166
4500

633
00:29:30,083 --> 00:29:31,874
Jadi setelah membayar sewa, tidak banyak yang tersisa

634
00:29:32,292 --> 00:29:33,457
 Jangan menginterogasinya

635
00:29:33,458 --> 00:29:34,416
Dia adalah pacarku

636
00:29:34,542 --> 00:29:35,624
pacar?

637
00:29:36,667 --> 00:29:37,916
Pacarku

638
00:29:38,542 --> 00:29:39,832
Laki-laki semuanya sama

639
00:29:42,042 --> 00:29:43,749
Setelah satu atau dua tahun, mereka menjadi lelah

640
00:29:44,250 --> 00:29:45,416
Kemudian mereka akan volt

641
00:29:45,750 --> 00:29:47,082
Dan tahukah Anda ini sebagai rumah?

642
00:29:48,000 --> 00:29:49,541
Setelah berpisah, kamu akan menjadi orang asing

643
00:29:50,208 --> 00:29:51,582
Anda menangis ketika Anda duduk

644
00:29:53,375 --> 00:29:53,957
bibi

645
00:29:55,583 --> 00:29:56,707
Aku akan memberi Jinjin sebuah rumah

646
00:29:56,708 --> 00:29:57,582
apakah kamu bersumpah

647
00:29:57,583 --> 00:29:58,249
apakah kamu gila

648
00:29:58,274 --> 00:29:58,753
aku bersumpah

649
00:29:58,792 --> 00:29:59,791
Apakah kamu juga gila?

650
00:30:00,292 --> 00:30:01,624
Anda akan tertabrak mobil

651
00:30:01,750 --> 00:30:02,916
Jika kamu berbohong pada Jinjin

652
00:30:03,083 --> 00:30:04,207
Jika saya berbohong kepada Jinjin

653
00:30:04,208 --> 00:30:05,124
Mobilnya rusak

654
00:30:05,167 --> 00:30:06,207
Jika Anda tidak menikahinya dalam waktu 3 tahun

655
00:30:06,708 --> 00:30:07,749
Semoga petir menyambarmu

656
00:30:07,958 --> 00:30:09,041
Jika saya tidak menikah dengannya dalam waktu 3 tahun

657
00:30:09,042 --> 00:30:09,874
Biarkan petir menyambarku

658
00:30:09,875 --> 00:30:10,666
Apakah menurut Anda itu lucu?

659
00:30:10,667 --> 00:30:11,624
turunkan tanganmu

660
00:30:16,000 --> 00:30:17,291
(Jangan menganggap serius apa yang dia katakan)

661
00:30:22,833 --> 00:30:24,291
(jika saya mendapatkannya?)

662
00:30:30,708 --> 00:30:33,999
(Jika Anda menyesalinya, saya tidak akan bertanggung jawab atas sumpah Anda)

663
00:30:38,917 --> 00:30:40,791
(Jika aku menyesal, aku akan menjadi seekor anjing, Tuhan)

664
00:30:45,000 --> 00:30:46,874
(Selamat malam Tuan Anjing)

665
00:30:48,792 --> 00:30:50,666
(Selamat malam, hop hop)

666
00:31:02,083 --> 00:31:02,749
apakah kamu mengundurkan diri

667
00:31:15,458 --> 00:31:16,749
Anda berjanji pada ibunya

668
00:31:17,333 --> 00:31:18,457
Anda kehilangan kartu saya

669
00:31:21,167 --> 00:31:22,332
Mengapa tidak memulai bisnis kita sendiri?

670
00:31:22,333 --> 00:31:23,666
Sekarang permainan manusia serigala adalah permainan papan terbesar

671
00:31:25,708 --> 00:31:26,874
Lalu aku menangis

672
00:31:28,333 --> 00:31:29,041
...setelah itu

673
00:31:29,708 --> 00:31:31,332
Nah, Anda semua tahu apa yang terjadi

674
00:31:33,083 --> 00:31:34,124
Terima kasih, tenang

675
00:31:35,167 --> 00:31:36,624
Tempat terbaik untuk menyendiri

676
00:31:41,542 --> 00:31:43,124
terima kasih

677
00:31:43,250 --> 00:31:44,499
terima kasih terima kasih

678
00:31:44,542 --> 00:31:45,457
Kembali ke halaman judul

679
00:31:45,542 --> 00:31:46,874
Cepatlah, kataku

680
00:31:46,875 --> 00:31:47,374
terima kasih terima kasih

681
00:31:47,375 --> 00:31:48,457
Jinjin, ambil paket lain

682
00:31:48,542 --> 00:31:49,666
Terima kasih banyak

683
00:31:50,833 --> 00:31:51,582
terima kasih tuan

684
00:31:53,958 --> 00:31:54,791
bagaimana kabarmu?

685
00:31:55,458 --> 00:31:57,957
Setiap kali Anda jatuh, duduklah di sana dan istirahatlah

686
00:31:57,958 --> 00:31:59,416
Ini bisa menjadi filosofi hidup yang menarik

687
00:31:59,417 --> 00:32:00,332
Bukankah begitu?

688
00:32:00,333 --> 00:32:01,082
Cepatlah, Jinjin

689
00:32:01,083 --> 00:32:02,207
Ayo Jinjin

690
00:32:03,958 --> 00:32:04,957
aku minta maaf

691
00:32:04,958 --> 00:32:05,624
Ini kacau

692
00:32:05,625 --> 00:32:07,082
Kalian berdua kembali ke halaman judul

693
00:32:07,667 --> 00:32:10,332
(Perangkat umum yang diinginkan dimatikan)

694
00:33:05,083 --> 00:33:05,999
Shoshu

695
00:33:08,375 --> 00:33:08,874
hei

696
00:33:09,458 --> 00:33:10,041
peluk aku

697
00:33:10,625 --> 00:33:11,666
oke aku datang

698
00:33:19,000 --> 00:33:20,416
Kamu akhirnya pulang

699
00:33:21,750 --> 00:33:22,624
aku merindukanmu

700
00:33:25,958 --> 00:33:26,416
oh

701
00:33:26,917 --> 00:33:27,874
bau apa ini

702
00:33:27,875 --> 00:33:28,874
berapa banyak yang kamu makan

703
00:33:28,875 --> 00:33:29,999
Bolehkah aku mengaduknya sekarang?

704
00:33:30,000 --> 00:33:31,249
Tidak, aku mencintainya

705
00:33:31,250 --> 00:33:31,874
Saya benar-benar punya

706
00:33:31,875 --> 00:33:32,332
datanglah lebih awal

707
00:33:33,083 --> 00:33:34,624
Saya meninggalkan kunci saya di rumah

708
00:33:35,958 --> 00:33:37,291
kikuk

709
00:33:37,792 --> 00:33:39,499
Anda akan kehilangan saya suatu hari nanti

710
00:33:39,917 --> 00:33:40,874
Hal ini tidak mungkin

711
00:33:41,208 --> 00:33:42,832
Itu tidak akan terjadi lagi

712
00:33:43,542 --> 00:33:44,832
Saya merasa seperti malaikat penyelamat

713
00:33:44,833 --> 00:33:45,374
melihat

714
00:33:57,125 --> 00:33:58,582
Saya lupa kuncinya

715
00:33:58,583 --> 00:33:59,541
Dan Anda menguliahi saya

716
00:34:04,208 --> 00:34:05,166
apakah masih sakit

717
00:34:09,542 --> 00:34:10,874
Saya ingin pekerjaan baru

718
00:34:13,167 --> 00:34:15,124
Molly Mano sebagai sutradara sastra

719
00:34:15,125 --> 00:34:16,291
Diperkenalkan ke studio film

720
00:34:16,958 --> 00:34:19,582
Setidaknya itu adalah pekerjaan yang membutuhkan kreativitas

721
00:34:22,083 --> 00:34:22,874
bagus

722
00:34:23,083 --> 00:34:25,624
Tapi kami baru saja mulai menabung

723
00:34:25,917 --> 00:34:27,916
Saya tidak ingin memberi terlalu banyak tekanan pada Anda

724
00:34:31,159 --> 00:34:31,800
jadi seperti ini

725
00:34:33,500 --> 00:34:34,332
Ya, memang seharusnya begitu

726
00:34:34,750 --> 00:34:36,207
Saya akan menunggu sebentar sampai nanti

727
00:34:36,208 --> 00:34:37,832
Saya akan bercerita tentang jadwal kerja saya

728
00:34:38,083 --> 00:34:39,999
Coba tebak apa yang ingin saya katakan sekarang

729
00:34:42,542 --> 00:34:44,832
Sai dan aku memutuskan untuk memulai sesuatu bersama

730
00:34:45,875 --> 00:34:47,374
apakah kamu bercanda

731
00:34:48,083 --> 00:34:50,291
Apakah menurut Anda saya termasuk orang yang terburu-buru dan tidak berpikir panjang?

732
00:34:50,458 --> 00:34:51,541
apa yang sedang kamu lakukan

733
00:34:52,375 --> 00:34:53,249
Klub permainan manusia serigala

734
00:34:53,250 --> 00:34:53,916
apa yang kamu pikirkan

735
00:34:54,292 --> 00:34:55,874
Berapa keuntungan yang didapat?

736
00:34:55,875 --> 00:34:59,249
Ini sekarang yang paling terkenal di kalangan anak muda

737
00:34:59,250 --> 00:35:00,582
Kami pasti akan menghasilkan uang darinya

738
00:35:00,875 --> 00:35:01,999
percayalah padaku

739
00:35:03,417 --> 00:35:04,832
Yah, aku percaya padamu

740
00:35:05,500 --> 00:35:07,707
Akhirnya, Anda mampu mengalahkan saya

741
00:35:09,833 --> 00:35:11,082
Saya pikir itu adalah cinta pada pandangan pertama

742
00:35:11,542 --> 00:35:12,749
Jadi kamu tidak mengikutiku?

743
00:35:13,292 --> 00:35:14,041
saya

744
00:35:14,042 --> 00:35:14,957
Apakah kamu memukulnya?

745
00:35:15,833 --> 00:35:16,249
Apakah kamu memukulnya?

746
00:35:16,250 --> 00:35:16,916
mungkin

747
00:35:17,333 --> 00:35:18,374
melihat

748
00:35:19,292 --> 00:35:20,249
saya menyeberang

749
00:35:20,250 --> 00:35:20,749
uhm

750
00:35:22,458 --> 00:35:24,124
Bagaimanapun, maksud saya adalah itu

751
00:35:24,875 --> 00:35:26,041
apakah kamu punya izin

752
00:35:26,042 --> 00:35:27,624
Kejar impianmu

753
00:35:28,458 --> 00:35:30,041
aku di belakang

754
00:35:34,333 --> 00:35:35,499
sungguh pria yang baik

755
00:35:42,167 --> 00:35:42,666
hei

756
00:35:43,500 --> 00:35:43,874
hmm

757
00:35:43,875 --> 00:35:44,874
Saat itu, saat kami sedang down

758
00:35:44,875 --> 00:35:45,957
Apa yang kamu lakukan pada Saddam?

759
00:35:46,292 --> 00:35:47,124
apa itu

760
00:35:47,875 --> 00:35:48,832
Saya tidak ingat

761
00:35:50,083 --> 00:35:51,707
Apakah Anda menyangkalnya begitu cepat?

762
00:35:53,500 --> 00:35:54,041
hei

763
00:35:54,833 --> 00:35:56,666
saya lelah

764
00:35:56,667 --> 00:35:57,624
katakan lagi

765
00:35:57,625 --> 00:35:58,624
saya tidak mengerti

766
00:36:00,500 --> 00:36:01,041
gadis nakal

767
00:36:02,417 --> 00:36:03,207
anak baik

768
00:36:06,042 --> 00:36:06,541
baik

769
00:36:06,750 --> 00:36:07,624
Saat kamu bahagia

770
00:36:13,042 --> 00:36:13,874
(Saya percaya)

771
00:36:14,750 --> 00:36:16,041
(malam musim panas itu)

772
00:36:17,375 --> 00:36:19,207
(Ditakdirkan untuk memberi kita keberuntungan)

773
00:36:22,458 --> 00:36:23,791
Halo, ini resume saya

774
00:36:25,625 --> 00:36:26,916
(sejak hari itu)

775
00:36:27,542 --> 00:36:29,624
(Kami berdua mulai mengejar impian kami)

776
00:36:30,458 --> 00:36:32,707
(Siang dan malam itu dalam perjalanan menjadi penulis)

777
00:36:33,375 --> 00:36:34,874
(sedang mencoba)

778
00:36:35,708 --> 00:36:36,957
(tapi merasa puas)

779
00:36:37,917 --> 00:36:38,749
(dan memiliki lebih banyak kebahagiaan)

780
00:36:39,083 --> 00:36:39,933
(Saya tidak mengharapkan itu)

781
00:36:39,958 --> 00:36:41,582
(Serius, kejar klub itu)

782
00:36:41,875 --> 00:36:43,332
Apa alasan dari hal-hal ini?

783
00:36:44,292 --> 00:36:45,707
(Dan itu hanya menguntungkan kurang dari 6 bulan)

784
00:36:45,792 --> 00:36:48,249
Selamat datang di klub permainan serigala rumput

785
00:36:48,542 --> 00:36:49,624
Semua dekorasi dan

786
00:36:49,917 --> 00:36:51,374
Saya membuat desainnya sendiri

787
00:36:51,667 --> 00:36:53,416
Suka dengan salah satu adegan film Tua?

788
00:36:53,583 --> 00:36:55,707
Jinjin duduk di kelas tiga atau empat

789
00:36:55,708 --> 00:36:57,874
Dia mulai membantu di restoran

790
00:36:58,375 --> 00:36:59,332
Dulu tanahnya licin

791
00:37:00,042 --> 00:37:01,041
Dan dia terjatuh

792
00:37:01,292 --> 00:37:02,166
Ada luka pada tusukannya

793
00:37:02,167 --> 00:37:02,999
Tapi dia tidak menangis lagi

794
00:37:03,083 --> 00:37:04,249
Jinjin adalah gadis yang keras kepala

795
00:37:05,750 --> 00:37:08,082
Tidak ada ibu yang menginginkan ini untuk anaknya

796
00:37:08,542 --> 00:37:09,791
Dia tidak punya pilihan

797
00:37:10,917 --> 00:37:12,041
Keras kepala dan

798
00:37:12,333 --> 00:37:12,916
sensitif

799
00:37:13,500 --> 00:37:14,082
Dan saya keras kepala

800
00:37:14,500 --> 00:37:16,249
Bahkan ketika orang-orang bersungguh-sungguh

801
00:37:16,250 --> 00:37:17,832
Dia berdiri di depan mereka lagi

802
00:37:17,958 --> 00:37:19,832
(Dia ikut denganku lagi ke kampung halamanku)

803
00:37:19,833 --> 00:37:21,207
(dan membawaku menemui ibu dan ayahnya)

804
00:37:22,042 --> 00:37:23,166
(Saya iri dengan caranya)

805
00:37:23,458 --> 00:37:25,166
(Anda tumbuh dalam keluarga yang bahagia)

806
00:37:26,292 --> 00:37:28,541
(Dan saat itulah aku mengerti)

807
00:37:29,250 --> 00:37:31,707
(bertentangan dengan semua kesamaan kita)

808
00:37:32,208 --> 00:37:32,999
(berapa)

809
00:37:33,417 --> 00:37:35,124
(kita berbeda)

810
00:37:35,125 --> 00:37:36,374
Semua ini untuk pengguna profesional

811
00:37:36,375 --> 00:37:37,874
Paman, apakah kamu tahu cara mengedit video?

812
00:37:37,899 --> 00:37:38,631
dengan pemindai

813
00:37:39,000 --> 00:37:40,041
Saya telah menyertakan semua foto

814
00:37:40,500 --> 00:37:41,416
sungguh profesional

815
00:37:42,750 --> 00:37:45,166
Apakah kalian berdua berfoto bersama?
 Meski sudah tua

816
00:37:45,167 --> 00:37:46,207
Kirimkan kepada saya

817
00:37:46,208 --> 00:37:47,457
Aku akan membuatkan album untukmu

818
00:37:47,458 --> 00:37:48,541
Aku akan mengirimkanmu beberapa saat kita kembali

819
00:37:52,500 --> 00:37:54,124
(Ketika kami kembali ke Beijing)

820
00:37:54,875 --> 00:37:56,416
(Sai dan aku mengubah pekerjaan kami ke ruang pelarian)

821
00:37:56,917 --> 00:37:58,374
(model terbaru)

822
00:37:59,083 --> 00:38:00,791
(bisnis berkembang)

823
00:38:01,250 --> 00:38:03,249
(semuanya tampaknya berjalan dengan baik)

824
00:38:10,750 --> 00:38:11,791
Saya sangat jujur

825
00:38:11,792 --> 00:38:13,332
Aku sudah bilang padamu

826
00:38:13,875 --> 00:38:15,082
Saya sedang syuting di jalan

827
00:38:15,750 --> 00:38:17,124
Mengapa saya datang sejauh ini?

828
00:38:17,125 --> 00:38:18,874
Untuk syuting di studio?

829
00:38:19,125 --> 00:38:19,999
Oke, saya akan berbicara dengan mereka nanti

830
00:38:20,000 --> 00:38:21,374
Apa kufte ini?

831
00:38:22,708 --> 00:38:23,291
Semuanya sudah berakhir

832
00:38:29,417 --> 00:38:30,874
Jangan lupa malam ini jam 7)
(Kenakan sesuatu yang bagus

833
00:38:31,167 --> 00:38:32,416
(Saya mengerti)

834
00:38:42,750 --> 00:38:43,457
Bai Xiao Yu

835
00:38:43,583 --> 00:38:44,916
Kamu aneh hari ini

836
00:38:45,833 --> 00:38:46,457
saya

837
00:38:46,458 --> 00:38:47,041
uhm

838
00:38:48,333 --> 00:38:49,624
Saya tahu Anda menghasilkan uang

839
00:38:49,625 --> 00:38:51,416
Namun hal itu bukanlah alasan untuk melakukan pemborosan

840
00:38:51,417 --> 00:38:52,332
Di sini sangat berkelas

841
00:38:53,125 --> 00:38:54,499
Sedikit kemewahan sesekali tidak ada salahnya

842
00:38:58,167 --> 00:38:58,749
wah

843
00:38:58,917 --> 00:39:00,082
Anda benar-benar tidak mungkin jahat sama sekali

844
00:39:00,083 --> 00:39:00,999
biarkan aku melihat

845
00:39:01,000 --> 00:39:01,916
Tunggu sampai muncul

846
00:39:01,917 --> 00:39:03,124
Jika jelek, Anda harus menganggap diri Anda sudah mati

847
00:39:03,333 --> 00:39:04,082
Ayo makan dulu

848
00:39:04,208 --> 00:39:05,332
Steaknya luar biasa

849
00:39:06,583 --> 00:39:07,291
untuk kesehatan

850
00:39:09,083 --> 00:39:09,832
Wang Jinjin

851
00:39:11,208 --> 00:39:11,957
Sung Bin

852
00:39:11,958 --> 00:39:13,416
Ya Tuhan, apa yang terjadi?

853
00:39:13,542 --> 00:39:15,166
 .... Molly dan aku baru saja membicarakanmu dan

854
00:39:16,458 --> 00:39:17,332
Izinkan saya memperkenalkan Anda

855
00:39:17,542 --> 00:39:18,999
Pacarku adalah Bai Xiaoyu

856
00:39:19,000 --> 00:39:20,291
Songbin ini berasal dari universitas yang sama

857
00:39:20,292 --> 00:39:20,832
halo

858
00:39:22,292 --> 00:39:23,541
Suatu kebetulan

859
00:39:23,542 --> 00:39:24,749
Ya, aku tadi bilang

860
00:39:24,750 --> 00:39:27,457
Apa yang membuatmu datang ke sini malam ini?

861
00:39:28,542 --> 00:39:29,832
Kami sudah saling kenal sejak lama

862
00:39:29,833 --> 00:39:30,499
Anda tidak peduli jika

863
00:39:30,500 --> 00:39:31,791
Ayo makan bersama, ya, Xiaoyu?

864
00:39:31,792 --> 00:39:33,021
Mereka ada di kepala

865
00:39:33,417 --> 00:39:33,832
duduk

866
00:39:34,000 --> 00:39:35,707
Jadi ke akun saya

867
00:39:37,375 --> 00:39:37,957
apa ini

868
00:39:37,958 --> 00:39:38,874
milikku

869
00:39:39,667 --> 00:39:40,874
Saya memahami bahwa Anda adalah seorang desainer

870
00:39:41,417 --> 00:39:41,874
benar?

871
00:39:43,208 --> 00:39:43,874
Saya keluar dari pekerjaan

872
00:39:46,792 --> 00:39:48,080
apa yang sedang kamu lakukan

873
00:39:48,250 --> 00:39:48,874
saya melukis

874
00:39:50,125 --> 00:39:51,624
sangat rendah hati

875
00:39:52,375 --> 00:39:53,707
Dia adalah artis muda terkenal

876
00:39:54,542 --> 00:39:55,624
Saya akan menerbitkan buku

877
00:39:55,625 --> 00:39:58,041
Jadi aku memintanya untuk sampul bukuku
menggambar

878
00:39:58,708 --> 00:39:59,249
Jane Jane

879
00:39:59,750 --> 00:40:00,791
Saat bukumu terbit

880
00:40:01,375 --> 00:40:02,249
Saya akan dengan senang hati melakukannya secara gratis

881
00:40:02,375 --> 00:40:03,582
kamu tidak tahu

882
00:40:04,542 --> 00:40:05,541
Tapi Sung Bin

883
00:40:05,542 --> 00:40:07,124
Dia biasa mencari Jin Jin

884
00:40:07,458 --> 00:40:08,499
apakah kamu mabuk lagi

885
00:40:10,690 --> 00:40:11,700
Jangan dengarkan dia

886
00:40:12,250 --> 00:40:14,041
Semasa kuliah, saya 3 tahun lebih maju darinya

887
00:40:14,667 --> 00:40:15,749
Segera setelah mendaftar

888
00:40:16,042 --> 00:40:16,957
saya keluar

889
00:40:18,792 --> 00:40:19,499
Tidak heran

890
00:40:19,875 --> 00:40:21,791
Saya belum pernah mendengar tentang Anda

891
00:40:22,375 --> 00:40:24,541
Saya dulunya sedikit mendengkur

892
00:40:24,917 --> 00:40:26,791
Saya menghabiskan sepanjang hari di studio

893
00:40:26,792 --> 00:40:28,332
Aku tidak punya kesempatan sedikit pun bersamanya

894
00:40:28,583 --> 00:40:30,124
Anda melebih-lebihkan

895
00:40:30,125 --> 00:40:31,957
Saya bukanlah seorang siswa pekerja keras

896
00:40:34,333 --> 00:40:35,874
Memang benar kamu telah banyak berubah

897
00:40:36,042 --> 00:40:36,666
saya

898
00:40:37,500 --> 00:40:38,600
ya

899
00:40:38,708 --> 00:40:41,166
Anda bukan lagi gadis muda yang tak kenal takut

900
00:40:41,167 --> 00:40:41,832
benar?

901
00:40:53,000 --> 00:40:55,000
Mengapa kita tidak bermain di klub xiaoyou werewolf?

902
00:40:56,083 --> 00:40:57,249
Ah, apakah ini pekerjaanmu?

903
00:40:57,833 --> 00:40:59,082
 Ini adalah mode terbesar saat ini

904
00:40:59,375 --> 00:41:00,124
Aku meninggalkannya juga

905
00:41:01,625 --> 00:41:02,207
Apakah itu tidak berhasil untuk Anda?

906
00:41:02,333 --> 00:41:03,457
kapan

907
00:41:05,000 --> 00:41:06,374
Saya menjadi manusia serigala

908
00:41:07,333 --> 00:41:08,916
Untuk memulai permainan ruang pelarian

909
00:41:10,083 --> 00:41:12,374
Saya melihat banyak hal hari ini
kamu bersembunyi dariku

910
00:41:13,208 --> 00:41:15,416
Tadinya aku akan mengejutkanmu

911
00:41:17,500 --> 00:41:18,749
Mereka mengikuti kita

912
00:41:20,571 --> 00:41:29,049
- ═════༻​​ • Tim penerjemah mempersembahkan promosi • ༺════ -
– ═════༻‌ • myprmv.ir • ༺════ –

913
00:41:31,333 --> 00:41:33,416
Songbin, kamu sangat ceroboh

914
00:41:33,417 --> 00:41:34,207
Xiaoyu

915
00:41:34,208 --> 00:41:36,082
Di sini terlalu kecil

916
00:41:36,417 --> 00:41:37,249
Jadi kenapa kamu terengah-engah?

917
00:41:37,250 --> 00:41:38,499
Jadi kapan kita akan pulang?

918
00:41:38,750 --> 00:41:39,457
jangan bernapas

919
00:41:42,458 --> 00:41:43,624
Jangan khawatir, Xiao Yu

920
00:41:43,625 --> 00:41:44,707
saya lelah

921
00:41:45,750 --> 00:41:46,957
oke

922
00:41:46,958 --> 00:41:48,041
Jadi mari kita selesaikan

923
00:41:48,042 --> 00:41:48,999
Langkah selanjutnya

924
00:41:49,542 --> 00:41:50,124
untuk berhenti

925
00:41:50,875 --> 00:41:52,832
Ada berapa langkah lagi? Saya tertidur

926
00:41:52,833 --> 00:41:53,832
Ini adalah langkah terakhir

927
00:41:54,833 --> 00:41:57,374
Kematian adalah gema kehidupan

928
00:42:02,042 --> 00:42:02,541
baik

929
00:42:02,833 --> 00:42:04,291
kamu harus istirahat

930
00:42:04,292 --> 00:42:04,916
oke

931
00:42:06,292 --> 00:42:06,791
Jane Jane

932
00:42:07,625 --> 00:42:08,791
Saya menyiapkan pekerjaan ini untuk Anda

933
00:42:09,500 --> 00:42:10,666
saya tidak bisa bernapas

934
00:42:10,667 --> 00:42:11,707
Ayo keluar dari sini

935
00:42:11,708 --> 00:42:12,541
Tinggallah sedikit lebih lama lagi

936
00:42:12,542 --> 00:42:13,291
...yang terakhir ini

937
00:42:13,292 --> 00:42:13,999
Ini adalah langkah terakhir

938
00:42:14,000 --> 00:42:16,207
Mengapa Anda tidak mencoba mengadakan pertemuan setiap hari?
dan berteriak padamu

939
00:42:16,208 --> 00:42:18,291
Maka Anda harus memikirkannya
meninggalkannya untuk memecahkan teka-teki?

940
00:42:18,292 --> 00:42:19,207
Oke, saya mengerti

941
00:42:19,208 --> 00:42:20,874
Lihat, petunjuknya

942
00:42:20,875 --> 00:42:22,166
Kematian adalah gema kehidupan

943
00:42:22,167 --> 00:42:22,666
Apa maksudnya?

944
00:42:22,667 --> 00:42:23,624
apa itu

945
00:42:23,833 --> 00:42:25,082
gunakan otakmu

946
00:42:44,833 --> 00:42:45,666
Masuk ke dalam dan lihatlah

947
00:42:49,500 --> 00:42:51,166
Aku mohon padamu, oke?

948
00:42:54,583 --> 00:42:55,249
yang ini

949
00:43:08,875 --> 00:43:09,707
Dari mana Anda mendapatkannya?

950
00:43:10,417 --> 00:43:12,416
Saya harus pergi ke beberapa toko Xerox
 jadi aku bisa mencetak ini

951
00:43:12,917 --> 00:43:14,041
Saya mendesain sampulnya sendiri

952
00:43:14,042 --> 00:43:14,707
apakah kamu suka

953
00:43:16,083 --> 00:43:17,207
Di mana Anda mendapatkan salinan digitalnya?

954
00:43:17,208 --> 00:43:18,041
Apakah kamu pergi ke laptopku?

955
00:43:18,375 --> 00:43:19,166
Apa maksudnya?

956
00:43:19,875 --> 00:43:21,541
Saya mengambil naskah yang Anda buang

957
00:43:21,542 --> 00:43:22,832
Dan saya mengetik sendiri setiap kata

958
00:43:22,833 --> 00:43:25,082
Semua 200.000 karakter?

959
00:43:25,750 --> 00:43:26,249
ya

960
00:43:36,083 --> 00:43:36,707
Bai Xiao Yu

961
00:43:36,917 --> 00:43:37,999
Mengapa kamu melakukan ini dengan matamu sendiri?

962
00:43:39,042 --> 00:43:39,999
Saya sendiri merasa puas

963
00:43:40,625 --> 00:43:42,541
Mengapa Anda mengambil apa yang saya buang?

964
00:43:42,542 --> 00:43:44,124
Saya menemukannya secara kebetulan

965
00:43:44,125 --> 00:43:46,082
Anda menghabiskan dua tahun untuk cerita itu

966
00:43:46,083 --> 00:43:47,124
Walaupun tidak ada orang lain yang menghargainya

967
00:43:47,125 --> 00:43:48,957
Anda tidak boleh membuangnya seperti ini

968
00:43:48,958 --> 00:43:50,207
Ini bukan keluarannya

969
00:43:51,958 --> 00:43:53,457
Kalau bukan sampah lalu apa?

970
00:43:53,625 --> 00:43:55,499
Saya ditolak oleh lima penerbit

971
00:43:55,500 --> 00:43:56,933
Jadi apa gunanya jika saya menghabiskan 2 tahun?
Apakah saya menulisnya?

972
00:43:56,958 --> 00:43:58,207
Berbeda dengan Molly

973
00:43:58,208 --> 00:43:59,791
yang menulis blog bodoh dan menjadi berita

974
00:43:59,792 --> 00:44:00,541
apa aku

975
00:44:00,542 --> 00:44:01,499
jangan potong aku

976
00:44:01,875 --> 00:44:02,832
 Anda tidak boleh meremehkan diri sendiri

977
00:44:02,833 --> 00:44:04,249
Ini disebut kesadaran diri

978
00:44:06,042 --> 00:44:06,916
oke

979
00:44:08,167 --> 00:44:09,604
Kami tahu, tapi tidak ada tempat untuk bersembunyi

980
00:44:10,000 --> 00:44:10,749
 permisi

981
00:44:17,708 --> 00:44:19,041
Oke, jangan bertengkar lagi

982
00:44:19,292 --> 00:44:20,082
Buka dan bacalah

983
00:44:20,083 --> 00:44:20,916
sebuah bagian

984
00:44:21,042 --> 00:44:22,374
Mereka hanya terlihat dalam kegelapan

985
00:44:23,417 --> 00:44:24,249
Buka saja dan bacalah

986
00:44:26,583 --> 00:44:27,666
Aku terlalu lelah untuk ini

987
00:44:28,833 --> 00:44:29,957
dimana pintu keluarnya

988
00:44:31,125 --> 00:44:31,999
Temukan sendiri

989
00:44:33,292 --> 00:44:34,791
Bagaimana saya bisa menulis sesuatu yang bagus?

990
00:44:34,792 --> 00:44:36,291
Kapan saya terjebak dalam hidup ini?

991
00:44:37,208 --> 00:44:38,957
Lalu kenapa kamu memperlakukan Songbin begitu buruk?

992
00:44:39,511 --> 00:44:40,182
saya tidak

993
00:44:40,458 --> 00:44:41,332
Dia sangat menikmati permainan itu

994
00:44:41,500 --> 00:44:42,124
pembohong

995
00:44:42,375 --> 00:44:43,082
Kami berdua pembohong

996
00:44:43,083 --> 00:44:44,166
Apa yang aku bohongi?

997
00:44:45,000 --> 00:44:46,041
Anda mengatakan itu kepada saya

998
00:44:46,042 --> 00:44:47,332
Anda hanya punya satu pacar di perguruan tinggi

999
00:44:47,750 --> 00:44:49,457
Nama Songbin tidak pernah disebutkan

1000
00:44:49,458 --> 00:44:50,207
apa itu

1001
00:44:50,583 --> 00:44:51,541
Tidakkah kamu menganggapnya seseorang?

1002
00:44:52,708 --> 00:44:53,874
Aku bahkan tidak pernah berkencan dengannya

1003
00:44:53,875 --> 00:44:54,874
Mengapa saya harus menyebutkan namanya?

1004
00:44:55,125 --> 00:44:56,082
Ke daftar anak laki-laki yang

1005
00:44:56,083 --> 00:44:57,374
Apakah kamu masih perlu menyukaiku?

1006
00:44:57,476 --> 00:44:58,517
Bagaimana dengan masa kuliahmu?

1007
00:44:58,542 --> 00:44:59,506
Aku masih mengingatmu untuk semua itu

1008
00:44:59,531 --> 00:45:00,291
 Apakah saya menyinggung perasaan Anda?

1009
00:45:00,625 --> 00:45:01,291
Ini membosankan

1010
00:45:01,292 --> 00:45:02,166
Apa yang membosankan?

1011
00:45:02,333 --> 00:45:03,541
Anda mengerti maksud saya

1012
00:45:03,542 --> 00:45:04,916
Saya tidak mengerti, katakan padaku

1013
00:45:05,208 --> 00:45:06,374
Saya tidak bisa berbicara dengan Anda secara rasional

1014
00:45:09,083 --> 00:45:09,999
Pak, simpan mobilnya

1015
00:45:11,667 --> 00:45:12,416
apa yang sedang kamu lakukan

1016
00:45:14,958 --> 00:45:15,374
apa itu

1017
00:45:15,375 --> 00:45:16,207
Pulanglah sendiri

1018
00:45:20,000 --> 00:45:20,416
pergi

1019
00:45:21,291 --> 00:45:52,791
- ═════༻​​ • Tim penerjemah mempersembahkan promosi • ༺════ -
– ═════༻‌ • myprmv.ir • ༺════ –

1020
00:46:57,500 --> 00:46:58,624
Saya ingin pulang

1021
00:47:06,000 --> 00:47:07,249
Aku rindu ibuku

1022
00:47:31,583 --> 00:47:32,957
Ini adalah rumahmu

1023
00:47:47,083 --> 00:47:48,874
Apakah titik gelap di penglihatan Anda semakin besar?

1024
00:47:49,042 --> 00:47:49,916
untuk berpikir

1025
00:47:50,250 --> 00:47:50,749
M

1026
00:47:51,500 --> 00:47:52,499
Secara umum

1027
00:47:52,792 --> 00:47:54,166
Kondisi Anda memburuk dengan cepat

1028
00:47:54,833 --> 00:47:56,124
Lanjutkan konsumsi vitamin

1029
00:47:56,292 --> 00:47:57,499
Dan jangan terlalu banyak menggunakan matamu

1030
00:47:57,792 --> 00:47:58,666
Usahakan untuk tidak keluar pada malam hari

1031
00:47:59,208 --> 00:48:00,999
Memiliki pola pikir positif juga penting

1032
00:48:01,024 --> 00:48:01,834
saya mengerti

1033
00:48:03,875 --> 00:48:04,624
Tuan Liu

1034
00:48:04,917 --> 00:48:06,332
Apakah Anda ingin putri saya memainkan peran kedua?

1035
00:48:06,583 --> 00:48:07,916
Ini tidak bisa diterima

1036
00:48:08,583 --> 00:48:09,666
sebenarnya

1037
00:48:09,833 --> 00:48:12,041
Kisah ini tentang seorang saudara perempuan

1038
00:48:12,208 --> 00:48:13,999
Dan bagian-bagian ceritanya terbagi rata

1039
00:48:14,375 --> 00:48:15,624
Jadi izinkan saya bersikap tegas

1040
00:48:15,625 --> 00:48:17,374
Mereka adalah dua pemeran utama wanita

1041
00:48:17,875 --> 00:48:19,332
Saya akan mengambil peran utama
 Atau aku tidak akan melakukannya

1042
00:48:19,542 --> 00:48:21,207
Dia belum pernah memainkan peran kedua sebelumnya

1043
00:48:21,833 --> 00:48:22,416
Adik Lee

1044
00:48:22,667 --> 00:48:24,249
Saya bisa melakukan beberapa pencocokan

1045
00:48:24,250 --> 00:48:25,166
Dan tingkatkan porsi Anda

1046
00:48:25,167 --> 00:48:25,999
tutup mulut

1047
00:48:28,000 --> 00:48:28,749
Xiao

1048
00:48:29,458 --> 00:48:31,249
Kami bekerja sama dalam banyak proyek

1049
00:48:31,500 --> 00:48:33,330
Anda selalu mengatakan bahwa Anda mengatur segala sesuatunya sendiri

1050
00:48:33,330 --> 00:48:34,740
Tapi Anda tidak bisa mengatasinya

1051
00:48:35,200 --> 00:48:36,330
...secara umum, menurutku begitu

1052
00:48:36,830 --> 00:48:38,490
Ini hanyalah peran pendukung yang tidak penting

1053
00:48:38,500 --> 00:48:39,620
Tidak perlu berdebat tentang hal itu

1054
00:48:42,080 --> 00:48:42,740
permisi

1055
00:48:42,750 --> 00:48:44,120
bolehkah aku mengatakan sesuatu

1056
00:48:44,830 --> 00:48:46,490
Saya pribadi berpikir demikian

1057
00:48:46,515 --> 00:48:48,540
Peran itu lebih menarik bagi saya

1058
00:48:48,870 --> 00:48:50,660
Ketika saya sedang membaca naskahnya

1059
00:48:50,660 --> 00:48:52,160
Itu mencapai tempat di mana gadis itu meninggal

1060
00:48:52,160 --> 00:48:53,240
Lalu aku menangis untuknya dan tertidur

1061
00:48:53,830 --> 00:48:55,240
Peran pendukung itu

1062
00:48:55,250 --> 00:48:57,700
Saya pikir ini tidak cocok untuk semua orang dan ini adalah peran yang sulit

1063
00:48:57,700 --> 00:48:59,660
Tidak semua aktor bisa mengatasinya

1064
00:49:00,500 --> 00:49:03,160
Semua orang menganggap saudari Lee pantas mendapatkan penghargaan itu

1065
00:49:03,160 --> 00:49:05,660
Saya pikir ini bisa menjadi peluang baginya

1066
00:49:08,330 --> 00:49:09,740
Apakah Anda akan bersama kami selama produksi?

1067
00:49:16,120 --> 00:49:18,040
Setiap hari ada sesuatu yang rusak

1068
00:49:18,700 --> 00:49:20,040
Hal ini tidak bisa terus berlanjut seperti ini

1069
00:49:20,750 --> 00:49:22,870
Daripada memperbaikinya, saya harus membeli yang baru

1070
00:49:23,250 --> 00:49:25,950
Dengan situasi keuangan yang kita miliki sekarang
 Tangan kami dengan paksa mencapai mulut kami

1071
00:49:26,160 --> 00:49:27,660
Tangani ini untuk saat ini

1072
00:49:27,660 --> 00:49:29,080
Akhirnya, kami mendapatkan beberapa pelanggan

1073
00:49:47,080 --> 00:49:47,990
Cahayanya menerpa mataku

1074
00:50:10,830 --> 00:50:12,120
Tiga ratus ribu

1075
00:50:12,870 --> 00:50:14,200
Bahkan tidak kurang satu abad pun

1076
00:50:16,040 --> 00:50:17,950
Gadis itu terlihat seperti model

1077
00:50:17,950 --> 00:50:19,540
Sekarang wajahnya seperti ini, dia tampak tersesat

1078
00:50:19,950 --> 00:50:21,580
Tidak peduli bagaimana saya menghitungnya, saya tidak dapat membayar kompensasinya

1079
00:50:24,000 --> 00:50:24,870
Dengan perhitungan yang saya buat

1080
00:50:26,450 --> 00:50:27,740
Bahkan jika kita menjual klub permainan itu

1081
00:50:28,250 --> 00:50:29,450
Kami hanya membayar setengah dari biayanya

1082
00:50:33,700 --> 00:50:36,160
Maksudmu sapi kita melahirkan?

1083
00:50:39,250 --> 00:50:41,040
Pasti ada cara lain

1084
00:50:42,790 --> 00:50:43,580
... Nak

1085
00:50:43,580 --> 00:50:44,790
Dia meminta kami untuk pergi ke kota lain

1086
00:50:44,790 --> 00:50:46,240
Ayo buka cabang lain

1087
00:50:47,410 --> 00:50:48,580
Menurutku, mari kita beri tahu dia bahwa kita melanjutkan pekerjaannya

1088
00:50:48,580 --> 00:50:49,830
dan mengambil uang muka

1089
00:51:00,250 --> 00:51:01,450
Biarkan saya memikirkannya

1090
00:51:03,200 --> 00:51:06,040
(tunggu aku jam 7 malam, jangan terlambat, pakai baju formal)

1091
00:51:21,790 --> 00:51:23,290
apakah kamu buta? Lihat di depan matamu

1092
00:51:23,410 --> 00:51:24,200
permisi

1093
00:52:21,620 --> 00:52:22,660
Produser kepala besar kami

1094
00:52:22,660 --> 00:52:24,370
Kenapa dia merokok sendirian?

1095
00:52:32,790 --> 00:52:33,660
Dimana Bai Xiao Yu?

1096
00:52:34,910 --> 00:52:35,870
Saya tidak tahu

1097
00:52:36,080 --> 00:52:37,450
Dia tidak menjawab teleponnya

1098
00:52:38,120 --> 00:52:39,700
Apakah dia tahu kamu mendapat promosi?

1099
00:52:43,040 --> 00:52:44,330
Salah satu dari kita akan maju dengan sangat cepat

1100
00:52:44,330 --> 00:52:45,660
Tapi yang itu masih berfungsi

1101
00:52:46,330 --> 00:52:48,120
Aku tidak tahu bagaimana cara memberitahunya

1102
00:52:52,660 --> 00:52:53,910
Bahwa Anda tidak sedang menjalin hubungan

1103
00:52:54,120 --> 00:52:55,290
Sama sekali bukan pertanda baik

1104
00:52:58,450 --> 00:52:59,700
Bai Shebao Yu melamarku

1105
00:53:02,580 --> 00:53:04,700
Jelas Anda tidak memberinya jawaban positif

1106
00:53:05,750 --> 00:53:06,490
Tapi kenapa?

1107
00:53:08,450 --> 00:53:09,620
Saya belum memutuskan

1108
00:53:09,620 --> 00:53:11,490
Itu sebabnya saya mencari kemajuan dan kesuksesan

1109
00:53:11,870 --> 00:53:13,080
Saya khawatir saya tidak akan melanjutkan

1110
00:53:14,120 --> 00:53:15,330
Sekarang kehidupan itu

1111
00:53:15,870 --> 00:53:17,040
Saya tidak bisa memberinya tindak lanjut

1112
00:53:20,880 --> 00:53:21,830
Wang Jinjin

1113
00:53:23,290 --> 00:53:24,200
Apakah kamu tidak kehilangan dirimu sendiri?

1114
00:53:29,500 --> 00:53:30,240
Saya tidak akan datang

1115
00:53:31,790 --> 00:53:33,870
Namun, saya suka mencoba hal yang berbeda

1116
00:53:48,000 --> 00:53:49,830
...Aku menyukainya

1117
00:53:50,580 --> 00:53:51,700
Li Jia

1118
00:53:52,120 --> 00:53:53,700
Apakah Anda diundang dengan cinta Anda?

1119
00:53:55,620 --> 00:53:57,200
Saya hanya pendukungnya

1120
00:53:57,910 --> 00:54:01,540
Saya harap dia akan mencintai saya dan mengikuti mimpinya

1121
00:54:03,410 --> 00:54:04,580
Saya hanya ingin mengatakan itu

1122
00:54:04,830 --> 00:54:06,540
Saya tidak peduli seberapa banyak dia akan berkembang

1123
00:54:06,540 --> 00:54:07,870
dan bergerak maju

1124
00:54:08,330 --> 00:54:09,790
Saya bersedia untuk selalu berada di belakangnya

1125
00:54:09,790 --> 00:54:12,240
Dan urus hal-hal yang penting bagiku

1126
00:54:12,540 --> 00:54:13,660
Apakah saya melakukan kesalahan?

1127
00:54:14,870 --> 00:54:16,620
Mungkin sesuatu yang membuatmu bahagia

1128
00:54:17,000 --> 00:54:18,830
Jangan mengandalkan kebahagiaan itu

1129
00:54:28,660 --> 00:54:31,160
Ini adalah duniaku

1130
00:54:36,160 --> 00:54:37,540
Dan dia sendirian

1131
00:54:41,080 --> 00:54:42,620
cahaya duniaku

1132
00:54:49,910 --> 00:54:51,200
Aku harus memberitahumu sesuatu

1133
00:54:52,580 --> 00:54:53,040
katakan

1134
00:54:56,790 --> 00:54:59,080
Saya akan pergi ke Hainan untuk syuting

1135
00:55:01,080 --> 00:55:02,330
Saya pikir Anda masih punya waktu sampai bulan depan

1136
00:55:04,250 --> 00:55:05,870
Kali ini saya produsernya

1137
00:55:06,540 --> 00:55:07,950
Itu sebabnya saya harus tiba di sana lebih awal

1138
00:55:10,450 --> 00:55:11,580
Berapa lama Anda akan tinggal di sana?

1139
00:55:12,910 --> 00:55:14,200
Setidaknya tiga bulan

1140
00:55:15,450 --> 00:55:17,200
Saya beralih dari menulis ke memproduksi

1141
00:55:17,830 --> 00:55:19,040
Saya pikir ini adalah sebuah kemajuan

1142
00:55:21,910 --> 00:55:22,490
bagus

1143
00:55:23,830 --> 00:55:24,990
Selama itu keinginanmu, tidak apa-apa

1144
00:55:30,500 --> 00:55:32,370
Jangan lupa untuk merawat rumah Anda

1145
00:55:35,370 --> 00:55:35,740
kebenaran

1146
00:55:36,660 --> 00:55:37,990
Aku lupa memberitahumu itu

1147
00:55:39,330 --> 00:55:40,330
Saya akan melakukan perjalanan bisnis

1148
00:55:41,910 --> 00:55:42,580
dimana

1149
00:55:44,790 --> 00:55:45,580
Hai Cheng

1150
00:55:46,500 --> 00:55:48,200
Son meminta saya untuk bermitra dengannya

1151
00:55:48,200 --> 00:55:49,580
untuk melarikan diri dari rumah ke cabang baru

1152
00:55:50,540 --> 00:55:52,200
Baik Sai maupun saya pikir ini adalah kesempatan yang sangat bagus

1153
00:55:52,200 --> 00:55:53,040
berapa lama kamu akan tinggal

1154
00:55:55,830 --> 00:55:56,620
Hal ini belum diketahui

1155
00:55:57,120 --> 00:55:58,040
kapan kamu pergi

1156
00:55:59,790 --> 00:56:00,700
minggu depan

1157
00:56:03,420 --> 00:56:04,160
oke

1158
00:56:09,950 --> 00:56:11,290
(Saya ingin bertanya padanya)

1159
00:56:12,500 --> 00:56:13,240
(untuk tinggal)

1160
00:56:14,120 --> 00:56:15,330
(dan hidup sesuka kita)

1161
00:56:16,950 --> 00:56:18,160
(tapi aku tidak tahu kenapa)

1162
00:56:19,410 --> 00:56:20,410
(Akhirnya aku mengatakan itu padanya)

1163
00:56:22,040 --> 00:56:22,950
(Saya ingin pergi juga)

1164
00:56:24,080 --> 00:56:25,870
(Meskipun aku tahu dia tidak harus pergi)

1165
00:56:26,540 --> 00:56:27,950
(Dia melakukan ini untuk membuatku kesal)

1166
00:56:29,120 --> 00:56:30,660
(Saya pikir itu sangat konyol)

1167
00:56:31,330 --> 00:56:33,330
(Dia bahkan tidak repot-repot memberikan penjelasan yang tepat)

1168
00:56:45,080 --> 00:56:46,990
Sepertinya kita benar-benar akan meninggalkan Beijing

1169
00:56:50,120 --> 00:56:51,370
Untuk kesehatan semua orang

1170
00:56:51,660 --> 00:56:52,540
minum

1171
00:56:53,620 --> 00:56:55,490
Sekarang Anda telah menjadi produser

1172
00:56:55,620 --> 00:56:56,620
Saatnya mengucapkan selamat kepada Anda

1173
00:56:57,080 --> 00:56:57,540
untuk kesehatan

1174
00:56:57,700 --> 00:56:58,410
Wang Jinjin

1175
00:56:58,750 --> 00:56:59,790
Seharusnya karena kesempatan ini

1176
00:56:59,790 --> 00:57:01,240
Anda memberi saya ucapan terima kasih

1177
00:57:01,250 --> 00:57:02,330
Biarkan aku mengisi gelasmu

1178
00:57:02,330 --> 00:57:03,490
santai saja

1179
00:57:03,500 --> 00:57:04,740
Hati-hati jangan sampai pulang terlambat

1180
00:57:13,700 --> 00:57:15,740
(Kami telah sepakat bahwa salju pertama setiap tahun)

1181
00:57:16,080 --> 00:57:17,240
(ayo makan hotpot bersama)

1182
00:57:18,330 --> 00:57:19,870
(Saya pikir dia sudah lama lupa)

1183
00:57:21,160 --> 00:57:22,080
(mungkin)

1184
00:57:23,160 --> 00:57:24,870
(Kami benar-benar perlu berpisah untuk sementara waktu)

1185
00:57:29,910 --> 00:57:31,330
(Salju yang kami tunggu sepanjang musim dingin)

1186
00:57:31,750 --> 00:57:32,990
(Akhirnya datang)

1187
00:57:35,200 --> 00:57:36,540
(Pada saat itu saya memutuskan itu)

1188
00:57:36,540 --> 00:57:37,790
(Aku akan pulang dan bertanya padanya)

1189
00:57:39,200 --> 00:57:40,040
(Tetaplah bersamaku)

1190
00:57:48,330 --> 00:57:49,290
Anda minum lagi

1191
00:57:50,330 --> 00:57:51,290
saya kembali

1192
00:57:53,200 --> 00:57:53,990
apa ini

1193
00:57:54,000 --> 00:57:55,580
Naskah baru dari misteri pembunuhan

1194
00:57:55,580 --> 00:57:55,990
kebenaran

1195
00:57:56,000 --> 00:57:57,450
Aku harus memberitahumu sesuatu

1196
00:58:10,750 --> 00:58:11,540
Bagaimana menurut anda?

1197
00:58:11,870 --> 00:58:12,910
Haruskah saya menunjukkan gaya bermain saya?

1198
00:58:15,120 --> 00:58:15,790
oke

1199
00:58:16,080 --> 00:58:17,080
Tapi saat ini saya sekarat karena kelaparan

1200
00:58:17,450 --> 00:58:18,990
Anda minum anggur dengan perut kosong lagi

1201
00:58:22,410 --> 00:58:23,120
Ayo makan sambil bermain

1202
00:58:32,250 --> 00:58:34,580
Seorang pria membutuhkan istrinya setiap hari

1203
00:58:34,580 --> 00:58:35,700
Jaga dia

1204
00:58:36,040 --> 00:58:39,580
Wanita itu meletakkan sumpit di depan tempat tidur

1205
00:58:39,580 --> 00:58:41,700
Dan kemudian dia perlahan membentangkan taplak meja

1206
00:58:42,750 --> 00:58:43,540
Dalam skrip ini

1207
00:58:43,580 --> 00:58:45,040
Suami istri adalah pecundang dalam segala hal

1208
00:58:45,040 --> 00:58:46,950
Mengapa perempuan harus melakukan semua pekerjaan?

1209
00:58:46,950 --> 00:58:48,410
Baca detailnya

1210
00:58:48,410 --> 00:58:49,080
Apa yang dia tulis?

1211
00:58:49,790 --> 00:58:51,200
Suami dari istri Kore

1212
00:58:52,290 --> 00:58:53,790
Dia tidak mengatakan apa pun tentang hal itu di naskah

1213
00:58:53,790 --> 00:58:55,870
Sekali lagi, seorang tunanetra harus bisa menjaga dirinya sendiri

1214
00:58:56,120 --> 00:58:57,830
Dia kehilangan penglihatannya karena kecelakaan

1215
00:58:57,830 --> 00:59:00,040
Oleh karena itu, dia belum terbiasa dengan kegelapan

1216
00:59:00,290 --> 00:59:01,370
Jika kita ingin menempatkan diri kita pada posisi mereka

1217
00:59:01,395 --> 00:59:03,095
Kita harus menangani masalah ini dengan lebih serius

1218
00:59:03,120 --> 00:59:04,580
Saya menanggapinya dengan sangat serius

1219
00:59:04,700 --> 00:59:05,200
bagus

1220
00:59:06,500 --> 00:59:07,240
Baiklah, mari kita lanjutkan

1221
00:59:07,250 --> 00:59:07,830
Mari kita lanjutkan

1222
00:59:09,620 --> 00:59:11,040
Sang suami mengatakan itu

1223
00:59:12,250 --> 00:59:13,870
Sang suami mengatakan itu

1224
00:59:15,540 --> 00:59:16,910
Sang suami mengatakan itu

1225
00:59:19,620 --> 00:59:20,740
Sang suami mengatakan itu

1226
00:59:22,370 --> 00:59:23,200
terima kasih

1227
00:59:24,620 --> 00:59:25,490
cintaku

1228
00:59:26,870 --> 00:59:27,620
tolong

1229
00:59:36,500 --> 00:59:37,700
suami

1230
00:59:37,700 --> 00:59:39,200
Dia mulai makan

1231
00:59:40,040 --> 00:59:43,580
Wanita itu turun ke bawah untuk latihan piano putrinya

1232
00:59:44,950 --> 00:59:46,330
Dia sangat senang

1233
00:59:46,330 --> 00:59:47,790
Pada saat itu

1234
00:59:47,790 --> 00:59:50,450
pukul tujuh lewat seperempat

1235
00:59:51,250 --> 00:59:51,870
karena

1236
00:59:52,160 --> 00:59:52,660
waktu itu

1237
00:59:53,370 --> 00:59:54,490
mampu

1238
00:59:54,500 --> 00:59:56,620
Memperbaiki kehidupan sehari-hari yang disebut

1239
00:59:56,620 --> 00:59:57,950
menemukan kehidupan

1240
00:59:58,540 --> 00:59:59,410
Meskipun

1241
01:00:00,000 --> 01:00:01,330
malam itu

1242
01:00:01,790 --> 01:00:04,040
Riff piano satu kali

1243
01:00:04,040 --> 01:00:05,910
Itu berhenti hanya setelah sepuluh menit

1244
01:00:05,910 --> 01:00:06,870
...tiba-tiba

1245
01:00:07,830 --> 01:00:09,490
(Semua pencelupan ini dalam permainan)

1246
01:00:10,950 --> 01:00:13,490
(Apakah karena aku takut menatap matanya?)

1247
01:00:14,950 --> 01:00:16,580
(Atau mungkin aku takut untuk mengucapkan selamat tinggal padanya?)

1248
01:00:22,000 --> 01:00:23,450
(Apa sebenarnya yang kita lakukan?)

1249
01:00:24,540 --> 01:00:26,540
(Alki kita bisa berpura-pura menikmati permainannya)

1250
01:00:27,500 --> 01:00:28,740
(Tapi apa gunanya?)

1251
01:00:29,500 --> 01:00:31,120
(Daripada bermain, kita seharusnya duduk dan berbicara dengan benar)

1252
01:00:31,450 --> 01:00:32,120
Pakailah kacamatamu

1253
01:00:33,040 --> 01:00:33,660
tunggu

1254
01:00:33,786 --> 01:00:35,301
Penting untuk memiliki kacamata dalam adegan ini

1255
01:00:36,790 --> 01:00:37,200
ambillah

1256
01:00:38,580 --> 01:00:39,040
oke

1257
01:00:39,676 --> 01:00:40,330
jadi

1258
01:00:41,200 --> 01:00:43,120
Pria itu memakai kacamatanya

1259
01:00:43,120 --> 01:00:43,660
...dan berperilaku seperti itu

1260
01:00:48,080 --> 01:00:48,740
apa yang kamu pikirkan

1261
01:00:49,330 --> 01:00:50,200
Kacamata ini menyaring cahaya

1262
01:00:50,200 --> 01:00:51,700
Dibuat untuk Anda

1263
01:00:51,700 --> 01:00:53,450
Di Hong Kong, saya meminta teman saya untuk membelikan satu untuk Anda

1264
01:00:53,450 --> 01:00:54,450
Saya mendapatkannya hari ini

1265
01:01:02,750 --> 01:01:04,540
Mataku tidak selemah yang kamu kira

1266
01:01:06,450 --> 01:01:08,120
Saya sudah terbiasa sejak lama

1267
01:01:08,910 --> 01:01:10,370
Saya pergi dan meneliti

1268
01:01:10,370 --> 01:01:12,290
Jika kondisi mata Anda memburuk

1269
01:01:12,290 --> 01:01:13,660
Ini sangat berguna

1270
01:01:17,200 --> 01:01:17,790
sungguh

1271
01:01:19,000 --> 01:01:19,830
Ayo lanjutkan permainan kita

1272
01:01:22,750 --> 01:01:25,240
Ketika pria itu memakai kacamata, dia pergi mengambil senjata

1273
01:01:27,450 --> 01:01:28,370
Tapi dia menyadarinya

1274
01:01:30,500 --> 01:01:31,870
Tidak ada senjata di sana

1275
01:01:33,830 --> 01:01:34,870
pada saat itu

1276
01:01:36,540 --> 01:01:38,040
Suara peralihan yang singkat

1277
01:01:38,450 --> 01:01:41,200
Dia mendengar majalah senjata

1278
01:01:44,080 --> 01:01:45,040
mengerti itu

1279
01:01:47,250 --> 01:01:49,330
Pistol itu jatuh ke tangan orang lain

1280
01:01:55,540 --> 01:01:56,910
Dan arahnya ditunjukkan

1281
01:02:07,790 --> 01:02:09,120
Saya pikir itu cukup untuk hari ini

1282
01:02:09,120 --> 01:02:10,490
Pancinya sudah mendidih, ayo kita makan dulu

1283
01:02:10,500 --> 01:02:11,370
Bertentangan dengan harapannya

1284
01:02:14,080 --> 01:02:16,620
Seorang wanita yang menodongkan pistol ke arahnya

1285
01:02:17,450 --> 01:02:18,870
Itu bukan istrinya

1286
01:02:19,620 --> 01:02:21,910
: Wanita itu menanyakan hal itu padanya

1287
01:02:23,790 --> 01:02:24,950
Apakah dia masih mencintai istrinya?

1288
01:02:33,790 --> 01:02:34,540
giliranmu

1289
01:02:36,225 --> 01:02:48,225
- ═════༻​​ • Tim penerjemah mempersembahkan promosi • ༺════ -
– ═════༻‌ • myprmv.ir • ༺════ –

1290
01:02:48,750 --> 01:02:50,330
Jawab sebelum dia mati

1291
01:02:52,000 --> 01:02:53,580
Peluru itu

1292
01:02:56,500 --> 01:02:57,580
Dan permainan pun berakhir

1293
01:03:02,790 --> 01:03:04,200
Jadi inilah cerita baru yang mereka ceritakan

1294
01:03:04,200 --> 01:03:05,290
Saya tidak punya banyak uang

1295
01:03:05,700 --> 01:03:06,740
Tahukah Anda berapa banyak orang yang membaca ini?

1296
01:03:06,750 --> 01:03:08,410
Memiliki pengalaman pertunjukan

1297
01:03:08,410 --> 01:03:10,040
Namun apakah mereka tidak akan pernah menemukan peluang tersebut?

1298
01:03:10,700 --> 01:03:12,870
Anda menyebut naskah seperti ini menakutkan

1299
01:03:12,870 --> 01:03:14,450
Tapi menurutku itu tidak menakutkan

1300
01:03:15,250 --> 01:03:16,740
Ini akan lebih menakutkan bagi Anda nantinya

1301
01:03:16,910 --> 01:03:19,370
: Bagian yang paling menakutkan adalah kalimat yang dia ucapkan

1302
01:03:20,910 --> 01:03:23,040
"Temukan rutinitas stabil yang disebut kehidupan"

1303
01:03:30,500 --> 01:03:31,580
Kehidupan yang membosankan

1304
01:03:38,120 --> 01:03:39,370
Apakah Anda berkemas untuk pergi?

1305
01:03:41,540 --> 01:03:42,910
Saya akan pergi ke Hai Cheng besok

1306
01:03:43,290 --> 01:03:44,370
Siapa Prozat?

1307
01:03:45,450 --> 01:03:45,990
jam sepuluh

1308
01:03:51,660 --> 01:03:52,700
Anda ingin mengatakan sesuatu

1309
01:03:52,700 --> 01:03:54,120
apa itu

1310
01:03:57,410 --> 01:03:58,200
saya lupa

1311
01:04:07,500 --> 01:04:08,950
Hati-hati dengan obat tetes mata Anda

1312
01:04:11,830 --> 01:04:12,790
Saya harus pergi sekarang

1313
01:04:12,814 --> 01:04:15,814
Q a S e M
S a M a N g A n I

1314
01:04:42,250 --> 01:04:43,290
bagaimana kamu kembali

1315
01:04:43,620 --> 01:04:44,700
Saya memberi tahu pembuat kunci

1316
01:04:44,700 --> 01:04:45,620
kamu sedang dalam perjalanan

1317
01:04:47,660 --> 01:04:48,950
Tidakkah kamu berharap aku membuka kuncinya sendiri?

1318
01:04:50,250 --> 01:04:51,620
Jadi kenapa kamu meneleponku?

1319
01:04:51,790 --> 01:04:52,830
Aku memanggilmu untuk melihat

1320
01:04:52,830 --> 01:04:54,490
Apakah Anda membawa kunci atau tidak?

1321
01:04:54,500 --> 01:04:56,410
Ketika Anda juga tidak memiliki kunci
 jadi kenapa kamu datang

1322
01:04:58,410 --> 01:04:59,330
Pergilah mengejar penerbanganmu

1323
01:04:59,660 --> 01:05:01,490
Bagaimana dengan sekarang? Aku sudah bilang pada mereka untuk tidak pergi tanpaku

1324
01:05:02,870 --> 01:05:03,790
dimana kopermu

1325
01:05:11,330 --> 01:05:12,580
Mengapa kamu melampiaskan amarahmu padaku?

1326
01:05:12,580 --> 01:05:13,700
Berapa kali aku akan mengingatkanmu?

1327
01:05:13,700 --> 01:05:14,620
Anda akan mengingatnya lagi

1328
01:05:14,620 --> 01:05:15,120
Kenapa kamu berteriak sekarang?

1329
01:05:15,120 --> 01:05:16,580
Pernahkah Anda ingin mengubah kebiasaan buruk ini?

1330
01:05:16,580 --> 01:05:17,540
Anda sama

1331
01:05:17,540 --> 01:05:18,870
Saya akan melakukan perjalanan
Apa arti kuncinya?

1332
01:05:18,870 --> 01:05:20,290
Mungkin karena kamu ingin pergi dan tidak pernah kembali

1333
01:05:20,290 --> 01:05:21,370
Aku kembali sampai kamu menelepon

1334
01:05:21,370 --> 01:05:22,040
Apa lagi yang kamu ingin aku lakukan?

1335
01:05:22,040 --> 01:05:23,120
Aku sudah bilang padamu untuk kembali

1336
01:05:23,120 --> 01:05:23,790
Apakah kamu kembali sama sekali?

1337
01:05:23,790 --> 01:05:24,870
Wang Jinjin

1338
01:05:26,540 --> 01:05:27,450
Saya telah menoleransi perilaku Anda sejak lama

1339
01:05:27,450 --> 01:05:28,540
Perilaku yang mana?

1340
01:05:28,750 --> 01:05:30,580
Apakah kamu yang bertingkah aneh?

1341
01:05:35,370 --> 01:05:36,330
Bai Xiao Yu

1342
01:05:36,330 --> 01:05:37,410
Saya tahu Anda datang ke pameran hari itu

1343
01:05:37,410 --> 01:05:38,700
Kenapa kamu tidak masuk ke dalam?

1344
01:05:38,700 --> 01:05:39,580
Saya menjadi takut

1345
01:05:39,830 --> 01:05:40,990
Ternyata tidak seperti yang kukira

1346
01:05:41,500 --> 01:05:42,490
Itu lebih seperti sebuah pertemuan

1347
01:05:42,500 --> 01:05:43,740
Anggap saja itu adalah pertemuan, lalu kenapa?

1348
01:05:43,750 --> 01:05:44,950
Semuanya adalah seniman

1349
01:05:44,950 --> 01:05:46,160
Artis, Zaki

1350
01:05:46,160 --> 01:05:47,950
Mereka hanyalah sekelompok orang yang sok dan sombong

1351
01:05:47,950 --> 01:05:48,990
Apakah Anda melihat diri Anda sebagai orang dewasa?

1352
01:05:49,000 --> 01:05:50,330
Anda bertindak seolah-olah Anda lebih baik dari semua orang

1353
01:05:50,330 --> 01:05:51,450
Apakah kamu pikir kamu terlalu terangsang?

1354
01:05:51,450 --> 01:05:52,330
Namun pada dasarnya orang yang egois

1355
01:05:52,330 --> 01:05:53,870
Dan Anda tidak lebih egois

1356
01:05:54,450 --> 01:05:55,830
Karena moral Anda, cerita-cerita itu ditolak

1357
01:05:55,830 --> 01:05:56,870
Anda bisa mengerjakannya lebih banyak

1358
01:05:56,870 --> 01:05:59,040
Pekerjaan yang Anda ikuti bersama Sai
 Apakah ada gunanya sama sekali?

1359
01:05:59,040 --> 01:06:00,370
Sama sekali, buku-buku yang Anda kirimkan kepada saya di WeChat

1360
01:06:00,370 --> 01:06:01,910
Pernahkah Anda membaca Yodune?

1361
01:06:02,450 --> 01:06:03,450
Wang Jinjin

1362
01:06:03,830 --> 01:06:05,370
Pernahkah Anda memikirkan hal itu?

1363
01:06:05,370 --> 01:06:06,660
Apakah ini yang sebenarnya kamu inginkan?

1364
01:06:06,660 --> 01:06:08,038
Hebat sekali, saya hampir menganggur

1365
01:06:08,063 --> 01:06:09,080
Beri aku pidato

1366
01:06:09,330 --> 01:06:10,660
Saya sendiri tidak ingin keluar dari pekerjaan itu

1367
01:06:11,120 --> 01:06:13,120
mengusirku

1368
01:06:13,120 --> 01:06:14,330
Bukankah saya pergi bekerja untuk mendapatkan uang?

1369
01:06:14,330 --> 01:06:15,580
Aku sudah bilang padamu untuk pergi bekerja?

1370
01:06:15,580 --> 01:06:16,620
Apakah aku memintamu untuk rumah yang lebih besar?

1371
01:06:16,620 --> 01:06:17,740
Itu semua karena mataku

1372
01:06:17,750 --> 01:06:18,740
Alki, jangan salahkan aku untuk mereka

1373
01:06:18,750 --> 01:06:19,950
Saya tidak dapat melanjutkan karena mata saya

1374
01:06:20,950 --> 01:06:21,922
Wang Jin Jin, suruh aku melihatnya

1375
01:06:21,947 --> 01:06:23,700
Kapan aku menyalahkanmu atas mataku?

1376
01:06:23,700 --> 01:06:24,700
Karena situasimu

1377
01:06:24,700 --> 01:06:26,200
Aku bahkan tidak punya hak untuk menyerah

1378
01:06:26,200 --> 01:06:27,779
Walaupun aku tidak ingin melanjutkannya
 Yang lain mengira saya menginginkan pelacur

1379
01:06:27,804 --> 01:06:29,544
Aku pikir aku salah tentangmu

1380
01:06:53,200 --> 01:06:55,330
Jadi pernahkah Anda berpikir untuk menyerah?

1381
01:07:05,500 --> 01:07:07,160
Siapa kamu lagi?

1382
01:07:25,540 --> 01:07:27,620
Anda bukan satu-satunya yang mengejar impian Anda

1383
01:07:30,250 --> 01:07:31,870
Saya juga ingin menjadi seorang seniman

1384
01:07:34,160 --> 01:07:34,950
Tapi apakah ada cara lain untukku?

1385
01:07:43,250 --> 01:07:45,080
Aku hanya tidak ingin menjadi beban tambahan

1386
01:07:50,870 --> 01:07:53,240
Saya ingin hidup bersama

1387
01:07:56,000 --> 01:07:56,620
apa kamu?

1388
01:08:08,080 --> 01:08:08,950
saya takut

1389
01:08:11,040 --> 01:08:11,660
apakah kamu mengerti

1390
01:08:22,830 --> 01:08:23,330
oke

1391
01:08:27,920 --> 01:08:28,580
saya mengerti

1392
01:08:42,330 --> 01:08:43,370
berhenti merokok

1393
01:09:20,290 --> 01:09:21,620
(Saya menghitung sampai sepuluh)

1394
01:09:22,120 --> 01:09:23,620
(jika dia menatapku lagi)

1395
01:09:24,290 --> 01:09:26,080
(Aku akan melompat ke pelukannya)

1396
01:09:27,200 --> 01:09:27,910
(sepuluh)

1397
01:09:28,620 --> 01:09:29,330
(sembilan)

1398
01:09:30,000 --> 01:09:30,700
(delapan)

1399
01:09:31,330 --> 01:09:32,040
(tujuh)

1400
01:09:33,160 --> 01:09:33,870
(enam)

1401
01:09:34,830 --> 01:09:35,540
(lima)

1402
01:09:36,620 --> 01:09:37,330
(empat)

1403
01:09:38,370 --> 01:09:39,080
(tiga)

1404
01:09:40,580 --> 01:09:41,290
(dua)

1405
01:09:50,410 --> 01:09:52,450
(Apakah itu berarti dia tidak ingin mengatakan apa pun?)

1406
01:09:54,330 --> 01:09:55,330
(bahkan sepatah kata pun?)

1407
01:09:57,580 --> 01:09:58,740
(sampai jumpa lagi)

1408
01:10:53,200 --> 01:10:54,370
(Selama enam bulan ini kami berpisah)

1409
01:10:55,290 --> 01:10:56,290
(Saya tidak berani mengganggunya)

1410
01:10:57,200 --> 01:10:58,790
(Saya bahkan takut bertanya padanya apakah dia baik-baik saja)

1411
01:10:59,540 --> 01:11:00,700
(karena saya takut hasilnya tidak bagus)

1412
01:11:01,450 --> 01:11:02,540
(Di sisi lain, aku takut bagaimana jadinya dia tanpaku)

1413
01:11:03,080 --> 01:11:03,830
(sangat bagus)

1414
01:11:04,700 --> 01:11:06,080
(Saya bahkan lebih takut mengatakan hal yang salah)

1415
01:11:07,620 --> 01:11:09,200
(Dan mari kita kehilangan kesempatan ini untuk kembali bersama)

1416
01:11:11,160 --> 01:11:12,625
(Saya bertanya pada diri sendiri setiap hari)

1417
01:11:14,200 --> 01:11:15,330
(masih berharap)

1418
01:11:16,830 --> 01:11:18,040
(berangkat untuk kita?)

1419
01:11:22,910 --> 01:11:24,290
(Apa sebenarnya kita sekarang?)

1420
01:11:25,160 --> 01:11:26,160
(Apakah ini berarti kita akan putus?)

1421
01:11:28,370 --> 01:11:29,490
(jika tidak)

1422
01:11:30,000 --> 01:11:32,240
(Jadi kami berdua menunggu yang itu mengambil langkah pertama)

1423
01:11:35,000 --> 01:11:37,290
(Bagaimana hubungan kita bisa sampai di sini?)

1424
01:11:42,580 --> 01:11:43,870
Padahal saya punya bukti kuat

1425
01:11:45,700 --> 01:11:47,370
Anda membuat tuduhan yang tidak berdasar

1426
01:11:47,870 --> 01:11:48,490
direktur

1427
01:11:50,080 --> 01:11:51,790
Dari sudut pandangku, kamu benar-benar mencurigakan

1428
01:11:59,620 --> 01:12:00,660
Kata-katanya ditulis sangat kecil

1429
01:12:00,660 --> 01:12:02,290
Saya tidak bisa membacanya sama sekali

1430
01:12:02,290 --> 01:12:03,450
Biarkan saya membacakannya untuk Anda

1431
01:12:05,330 --> 01:12:06,450
Kecuali Zhang

1432
01:12:06,660 --> 01:12:08,120
Tidak ada seorang pun di rumah sakit

1433
01:12:08,120 --> 01:12:10,870
Anda dan Perawat Ouyang sedang jatuh cinta

1434
01:12:11,410 --> 01:12:12,540
Siapa perawat Oyang?

1435
01:12:12,910 --> 01:12:13,620
saya juga

1436
01:12:17,250 --> 01:12:18,540
Cukup untuk hari ini, selesaikan

1437
01:12:18,540 --> 01:12:19,475
Kami akan menerbitkan skrip baru ini besok

1438
01:12:19,500 --> 01:12:20,580
Apakah kamu sendirian besok malam?

1439
01:12:23,200 --> 01:12:24,580
kenapa kamu bertanya

1440
01:12:24,830 --> 01:12:26,200
besok adalah hari ulang tahunmu

1441
01:12:27,660 --> 01:12:29,290
bagaimana kamu tahu

1442
01:12:30,500 --> 01:12:32,080
Karena kami saling mencintai

1443
01:12:33,330 --> 01:12:34,700
Tapi saya sudah punya istri

1444
01:12:36,000 --> 01:12:37,410
Saya sangat mencintainya

1445
01:12:40,750 --> 01:12:42,450
Aku sama sekali tidak mengenal Xiao Yu

1446
01:12:43,080 --> 01:12:45,370
Jika kamu mencintainya, mengapa kamu tidak mengejarnya?

1447
01:12:49,660 --> 01:12:51,120
Selamat tinggal semuanya

1448
01:12:51,450 --> 01:12:52,160
sampai jumpa lagi

1449
01:12:56,290 --> 01:12:59,790
Sepertinya Anda mengerutkan kening lagi

1450
01:13:02,910 --> 01:13:04,240
Sudah berapa lama Bai Xiaoyu pergi?

1451
01:13:05,330 --> 01:13:06,040
enam bulan

1452
01:13:07,370 --> 01:13:08,990
Apakah itu berarti kalian tidak bertemu selama 6 bulan ini?

1453
01:13:11,450 --> 01:13:13,870
Menurutku, itu tidak mengganggu

1454
01:13:13,870 --> 01:13:16,040
Jadi katakan padaku, kenapa kamu selalu cemberut?

1455
01:13:17,830 --> 01:13:18,700
Kami keluar untuk bersenang-senang

1456
01:13:18,700 --> 01:13:19,700
tertawa dulu

1457
01:13:21,540 --> 01:13:22,410
Berhati-hatilah

1458
01:13:22,410 --> 01:13:23,830
Jangan telepon dia dulu

1459
01:13:24,000 --> 01:13:25,120
Biarlah singkat saja, oke?

1460
01:13:25,450 --> 01:13:26,700
Siapa yang bertahan hingga akhir adalah pemenangnya

1461
01:13:29,660 --> 01:13:30,950
Molly, aku ingin menanyakan sesuatu padamu

1462
01:13:32,290 --> 01:13:35,160
Apakah menurut Anda hubungan itu seperti permainan?

1463
01:13:36,250 --> 01:13:37,540
apa maksudmu

1464
01:13:38,250 --> 01:13:39,410
Ada saatnya

1465
01:13:39,410 --> 01:13:40,700
Kami iri padamu dari lubuk hati kami yang paling dalam

1466
01:13:41,500 --> 01:13:43,120
Namun terkadang hatiku sakit

1467
01:13:44,500 --> 01:13:46,620
Wang Jin Jin, apakah aku menjual lebih banyak kayu bakar padamu?

1468
01:13:47,120 --> 01:13:47,830
aku akan pulang

1469
01:13:48,950 --> 01:13:50,620
Sepertinya kamu suka menggodaku

1470
01:14:07,200 --> 01:14:08,990
(Ulang tahun Xiao Yu)

1471
01:14:15,870 --> 01:14:17,410
(Selamat ulang tahun)

1472
01:14:25,830 --> 01:14:27,330
Tiketnya sangat mahal
 Tidak layak dibeli

1473
01:14:27,330 --> 01:14:28,990
Hanya tersisa satu tiket komersial untuk hari ini

1474
01:14:29,450 --> 01:14:30,580
Harganya diatas 5000

1475
01:14:31,410 --> 01:14:31,830
ambilkan untukku

1476
01:14:32,660 --> 01:14:33,540
Pukul sepuluh

1477
01:14:34,330 --> 01:14:35,540
Bukankah sudah terlambat?

1478
01:14:35,540 --> 01:14:36,410
Saya tidak akan tiba tepat waktu

1479
01:14:36,540 --> 01:14:37,450
halo halo

1480
01:14:38,040 --> 01:14:40,490
Saya ingin membeli tiket ke tujuan Cheng untuk besok pagi

1481
01:14:45,250 --> 01:14:45,580
halo

1482
01:14:45,660 --> 01:14:47,080
Apa yang terjadi di sini?

1483
01:14:47,160 --> 01:14:47,830
apa

1484
01:14:48,580 --> 01:14:49,490
Apakah tiket kereta kecepatan tinggi terjual?

1485
01:14:50,870 --> 01:14:52,080
Semua penerbangan dibatalkan karena cuaca buruk

1486
01:14:52,080 --> 01:14:53,040
Apakah kamu tidak ada penerbangan hari ini?

1487
01:14:53,200 --> 01:14:54,370
Hal ini belum diketahui

1488
01:14:54,750 --> 01:14:55,370
(Xiao Yu)

1489
01:14:55,540 --> 01:14:56,660
(serangkaian truk menuju Beijing)

1490
01:14:56,660 --> 01:14:57,620
(Sekarang waktunya untuk bergerak)

1491
01:14:57,620 --> 01:14:58,080
oke

1492
01:14:58,250 --> 01:14:58,790
tidak masalah

1493
01:15:48,580 --> 01:15:49,290
saya datang

1494
01:15:55,330 --> 01:15:56,120
paman

1495
01:16:12,340 --> 01:16:12,950
Halo?

1496
01:16:14,540 --> 01:16:15,490
(dimana kamu?)

1497
01:16:16,660 --> 01:16:17,910
di Beijing

1498
01:16:18,120 --> 01:16:18,870
dimana kamu?

1499
01:16:20,250 --> 01:16:21,040
(hai cheng)

1500
01:16:31,500 --> 01:16:32,660
(seperti takdir)

1501
01:16:33,660 --> 01:16:35,240
(Dalam hal ini, itu tidak ditentukan sebelumnya)

1502
01:16:37,160 --> 01:16:39,620
(Apakah itu berarti kita tidak bisa bertemu lagi?)

1503
01:16:44,160 --> 01:16:45,040
(Saya tidak berpikir seperti itu sama sekali)

1504
01:16:45,700 --> 01:16:47,950
(Hal terakhir yang kita lakukan adalah kalah)

1505
01:16:51,200 --> 01:16:53,200
(Mungkin ini salahku)

1506
01:16:54,500 --> 01:16:55,700
kalian berdua

1507
01:16:56,080 --> 01:16:57,040
Anda ingin saling mengejutkan

1508
01:16:57,750 --> 01:17:00,200
Jadi kenapa kamu tidak memberitahuku sebelumnya?

1509
01:17:01,040 --> 01:17:02,950
Saat itu, tidak ada kejutan

1510
01:17:08,080 --> 01:17:10,290
Saya dan istri saya

1511
01:17:10,290 --> 01:17:11,700
Kami menjauh satu sama lain untuk belajar lagi

1512
01:17:12,120 --> 01:17:13,950
Dan kami berpisah selama tujuh tahun

1513
01:17:14,500 --> 01:17:15,490
hari-hari itu

1514
01:17:16,370 --> 01:17:17,740
Itu seperti penyiksaan bagi saya

1515
01:17:18,700 --> 01:17:19,540
paman

1516
01:17:20,830 --> 01:17:22,450
Apakah menurut Anda dua orang bisa melakukannya?

1517
01:17:23,700 --> 01:17:26,160
Akankah mereka saling mencintai selamanya?

1518
01:18:01,160 --> 01:18:01,620
Halo

1519
01:18:04,500 --> 01:18:05,080
tebak apa yang terjadi

1520
01:18:05,620 --> 01:18:07,120
Saya berada di balik pintu rumah kami

1521
01:18:07,750 --> 01:18:08,830
(tapi aku tidak bisa masuk ke dalam)

1522
01:18:10,830 --> 01:18:11,990
Aku lupa memberitahumu itu

1523
01:18:12,000 --> 01:18:13,200
Saya memasang kunci digital

1524
01:18:13,330 --> 01:18:14,660
(Kenapa kamu tidak bertanya padaku sebelumnya?)

1525
01:18:15,830 --> 01:18:17,830
Saya mencoba beberapa kali

1526
01:18:17,830 --> 01:18:19,240
Pertama kali saya mengetik tanggal lahir Anda

1527
01:18:19,250 --> 01:18:20,450
Aku memukul milikku untuk kedua kalinya

1528
01:18:20,870 --> 01:18:21,540
Seolah-olah tidak ada satupun dari mereka yang ada di sana

1529
01:18:23,250 --> 01:18:24,410
Coba lagi

1530
01:18:25,370 --> 01:18:26,540
Setidaknya berikan beberapa nasihat

1531
01:18:26,540 --> 01:18:28,370
(Tidak terlalu sulit, kata sandinya enam digit)

1532
01:18:29,160 --> 01:18:30,870
Apakah kamu ingat saat pertama kali aku bertemu denganmu?

1533
01:18:36,330 --> 01:18:37,370
Jawabannya sangat mudah

1534
01:18:37,380 --> 01:18:39,120
(100608)

1535
01:18:41,130 --> 01:18:42,080
Saya masuk ke dalam

1536
01:18:47,660 --> 01:18:48,660
Listrik kami padam

1537
01:18:55,870 --> 01:18:57,700
Kamu menyalakan lampu lagi

1538
01:19:01,910 --> 01:19:04,330
Anda tidak perlu melakukannya karena saya tidak ada di sana

1539
01:19:04,330 --> 01:19:05,830
(Bagaimanapun, menghentikan kebiasaan itu akan menyebabkan penyakit)

1540
01:19:09,830 --> 01:19:10,790
(jadi)

1541
01:19:11,910 --> 01:19:12,870
(Itu dia)

1542
01:19:13,620 --> 01:19:14,740
(ucapkan selamat tinggal)

1543
01:19:17,950 --> 01:19:18,580
hal

1544
01:19:19,250 --> 01:19:20,120
(Oleh Xiao Yu)

1545
01:19:20,580 --> 01:19:21,080
Han?

1546
01:19:29,160 --> 01:19:31,540
Aku ingin memberitahumu sesuatu

1547
01:19:33,450 --> 01:19:34,040
aha

1548
01:19:35,120 --> 01:19:35,870
katakan

1549
01:19:43,330 --> 01:19:45,160
Hari itu di sesi ujian masuk

1550
01:19:45,870 --> 01:19:47,290
(Jika Anda belum memukul meja saya)

1551
01:19:47,290 --> 01:19:48,660
(Dan saya tidak akan kehilangan sepuluh poin)

1552
01:19:49,410 --> 01:19:50,620
(Saya diterima di universitas itu)

1553
01:19:50,620 --> 01:19:52,410
(Ibuku sangat ingin pergi)

1554
01:19:52,410 --> 01:19:53,620
(Dan sekarang saya akan menjadi seorang akuntan)

1555
01:19:54,790 --> 01:19:56,240
tapi kamu tahu

1556
01:19:56,250 --> 01:19:57,950
Saya benci angka

1557
01:19:58,700 --> 01:20:01,160
Saya bahkan tidak bisa menghitung biaya makan siang untuk anak-anak dalam kelompok

1558
01:20:06,290 --> 01:20:07,910
Jadi kamu tidak berhutang apapun padaku

1559
01:20:12,870 --> 01:20:14,040
(kamu menyelamatkanku)

1560
01:20:20,290 --> 01:20:21,870
Apakah kamu minum anggur dengan ayahku lagi?

1561
01:20:22,290 --> 01:20:23,160
(Oleh Xiao Yu)

1562
01:20:26,500 --> 01:20:27,580
Kami benar-benar iri padamu

1563
01:20:30,540 --> 01:20:32,910
Anda selalu tahu apa yang Anda cari

1564
01:20:35,410 --> 01:20:37,200
Tapi kamu menghadapiku

1565
01:20:43,540 --> 01:20:46,120
Terkadang aku merasa aku tidak pantas menerima kebaikanmu

1566
01:20:49,160 --> 01:20:50,620
Saya tidak akan pernah memikul tanggung jawab ini

1567
01:20:58,870 --> 01:21:00,450
Maaf, ini salahku

1568
01:21:02,290 --> 01:21:02,870
tidak

1569
01:21:02,870 --> 01:21:05,010
Kita bisa melakukan pekerjaan kita bersama-sama

1570
01:21:05,790 --> 01:21:07,790
Kita bisa memulainya lagi seperti sebelumnya

1571
01:21:08,790 --> 01:21:10,700
Sekarang saya tidak tahu harus mulai dari mana

1572
01:21:10,700 --> 01:21:12,290
Bagaimana kita harus melanjutkannya?

1573
01:21:14,700 --> 01:21:15,700
Jadi jika kamu tidak tahu, tunggu aku

1574
01:21:18,500 --> 01:21:19,830
Kali ini aku tidak akan pernah melewatimu

1575
01:21:20,790 --> 01:21:21,410
oke

1576
01:21:21,410 --> 01:21:23,200
Tapi jarak diantara kita

1577
01:21:23,200 --> 01:21:25,290
Itu sebelum kamu meninggalkan Pekan

1578
01:21:31,410 --> 01:21:32,200
empat tahun sampai

1579
01:21:32,200 --> 01:21:34,120
Aku sendiri yang mengatakannya padamu

1580
01:21:34,120 --> 01:21:36,120
Saya bisa memiliki kehidupan yang bahagia

1581
01:21:39,080 --> 01:21:41,450
Tapi di satu sisi, aku tahu
 Semuanya tidak berjalan dengan baik

1582
01:21:42,830 --> 01:21:44,950
Saya tahu Anda bekerja keras

1583
01:21:48,160 --> 01:21:49,830
Tapi tidak, aku tidak ingin mengecewakanmu

1584
01:21:52,200 --> 01:21:53,950
bukan diriku sendiri

1585
01:21:57,290 --> 01:21:57,910
saya mengerti

1586
01:22:00,120 --> 01:22:00,780
Memang benar

1587
01:22:14,540 --> 01:22:16,160
Masih ada masalah

1588
01:22:17,120 --> 01:22:18,040
Saya tidak peduli dengan mereka

1589
01:22:22,580 --> 01:22:25,450
Tapi saya juga tahu bahwa saya tidak punya cukup pengalaman

1590
01:22:32,620 --> 01:22:33,910
Saya tidak ingin menyerah sekarang

1591
01:22:33,910 --> 01:22:36,240
Dan aku tahu aku tidak bisa

1592
01:22:37,580 --> 01:22:38,410
maafkan aku

1593
01:22:39,910 --> 01:22:41,950
Saya tidak menyalahkan Anda jika Anda menganggap saya orang jahat

1594
01:22:43,040 --> 01:22:44,290
Sepertinya kamu lupa dengan apa yang kukatakan padamu

1595
01:22:45,040 --> 01:22:46,990
Saya suka kejujuran Anda

1596
01:22:47,000 --> 01:22:48,290
Bisakah orang yang lurus dan jujur menjadi jahat?

1597
01:22:48,290 --> 01:22:50,910
Oke, sekarang jangan menaruh semangka terlalu banyak di bawah lenganku

1598
01:23:22,160 --> 01:23:23,580
selamat ulang tahun

1599
01:23:24,420 --> 01:23:25,500
Bai Xiao Yu

1600
01:23:36,660 --> 01:23:37,660
Wang Jinjin

1601
01:23:45,330 --> 01:23:47,160
Maksudmu aku kehilanganmu sekarang?

1602
01:25:19,370 --> 01:25:22,160
Tuan Liu, bisakah Anda memberi tahu saya hal itu?

1603
01:25:22,160 --> 01:25:25,410
Mengapa nama Nona Lee berada di atas semua penulis?

1604
01:25:25,790 --> 01:25:27,450
Bukankah ini ketidakadilan bagi penulis lain?

1605
01:25:28,910 --> 01:25:31,290
Dia telah melakukan tugasnya
 Anda harus memahami diri Anda sendiri

1606
01:25:31,380 --> 01:25:32,190
Saya tidak mengerti

1607
01:25:32,620 --> 01:25:34,410
Hanya dengan memesan beberapa orang
 Mereka mencantumkan namanya di antara penulisnya

1608
01:25:34,410 --> 01:25:36,490
Bahkan jika saya dipecat
Saya tidak bisa menerima kasus ini

1609
01:25:50,910 --> 01:25:51,870
Wang Jinjin

1610
01:25:55,120 --> 01:25:56,240
apa yang terjadi

1611
01:25:57,000 --> 01:25:58,080
apakah kamu mendapatkan yogurt

1612
01:25:58,500 --> 01:25:59,370
 sehat

1613
01:25:59,660 --> 01:26:00,950
Anda tidak bisa minum apa pun saat perut kosong

1614
01:26:01,660 --> 01:26:02,370
Apakah Anda mengadakan pesta untuk diri Anda sendiri?

1615
01:26:02,870 --> 01:26:03,990
Hari ini adalah hari ulang tahunku

1616
01:26:06,450 --> 01:26:07,620
selamat ulang tahun

1617
01:26:07,950 --> 01:26:09,290
Insiden acak lainnya

1618
01:26:10,040 --> 01:26:10,620
kamu diundang

1619
01:26:10,660 --> 01:26:11,410
apakah kamu datang

1620
01:26:12,160 --> 01:26:13,040
Apakah Molly juga ada di sana?

1621
01:26:13,410 --> 01:26:13,950
ada

1622
01:26:14,830 --> 01:26:15,540
Jadi jangan khawatir tentang hal itu

1623
01:26:16,080 --> 01:26:16,700
Saya ingin menghitung

1624
01:26:17,000 --> 01:26:17,950
Mohon tunggu beberapa saat

1625
01:26:17,950 --> 01:26:18,910
Komputer bekerja lambat

1626
01:26:18,910 --> 01:26:19,370
oke

1627
01:26:22,910 --> 01:26:24,040
apa yang sedang kalian lakukan

1628
01:26:24,040 --> 01:26:25,120
Bolehkah kukatakan ruang pelarian?

1629
01:26:25,120 --> 01:26:26,990
Ya, kami membuatnya lebih menakutkan
 Apakah menurut Anda itu menarik?

1630
01:26:27,450 --> 01:26:28,540
Anda selalu ingin pamer

1631
01:26:36,040 --> 01:26:36,660
sampai jumpa lagi

1632
01:26:37,370 --> 01:26:38,120
apakah kamu punya korek api

1633
01:26:39,870 --> 01:26:40,540
saya pergi

1634
01:26:40,910 --> 01:26:41,540
apakah kamu pergi

1635
01:26:41,790 --> 01:26:42,330
sungguh

1636
01:26:43,870 --> 01:26:45,660
Dari semua janji yang kubuat pada Bai Xiaoyu

1637
01:26:46,120 --> 01:26:47,620
Saya hanya bisa melakukan ini

1638
01:26:48,000 --> 01:26:48,740
sampai jumpa lagi

1639
01:26:49,200 --> 01:26:50,040
Wang Jinjin

1640
01:26:51,160 --> 01:26:52,660
Sekarang kamu menyebutkan namanya terlebih dahulu

1641
01:26:53,450 --> 01:26:54,540
Aku ingin jujur padamu

1642
01:26:56,160 --> 01:26:57,330
aku marah padamu

1643
01:26:59,410 --> 01:27:01,330
Bahkan jika kamu putus

1644
01:27:01,830 --> 01:27:02,620
Setidaknya Anda bisa

1645
01:27:02,620 --> 01:27:03,910
Dalam situasi sulit itu

1646
01:27:04,330 --> 01:27:05,700
berada di sisinya

1647
01:27:06,290 --> 01:27:08,240
Hanya saja ayahnya sangat menyukaimu

1648
01:27:08,250 --> 01:27:09,330
Apa yang terjadi dengan ayahnya?

1649
01:27:11,950 --> 01:27:13,080
tidak memberitahumu

1650
01:27:15,700 --> 01:27:17,229
Dia meninggal 6 bulan yang lalu

1651
01:27:17,450 --> 01:27:19,033
Dia mengalami pendarahan otak

1652
01:28:38,660 --> 01:28:40,160
Berapa lama Anda akan tinggal kali ini?

1653
01:28:41,120 --> 01:28:42,200
Anda sedang dalam perjalanan bisnis

1654
01:28:42,200 --> 01:28:43,490
Saya harus segera pergi

1655
01:28:45,000 --> 01:28:46,120
Hanya sekali setiap dua tahun

1656
01:28:46,450 --> 01:28:47,450
Aku menemuimu setiap dua jam

1657
01:28:48,370 --> 01:28:49,290
suruh aku melihatnya

1658
01:28:49,290 --> 01:28:51,080
Berapa kali lagi aku bisa bertemu denganmu sebelum aku mati?

1659
01:28:52,290 --> 01:28:54,200
jangan berkata seperti itu

1660
01:28:54,200 --> 01:28:56,290
Kami membuat film untuk festival musim semi tahun lalu

1661
01:28:56,450 --> 01:28:57,490
Apakah kamu pikir aku menginginkannya menjadi seperti ini?

1662
01:28:58,330 --> 01:28:59,580
Saya tidak tahu apa yang Anda inginkan

1663
01:28:59,580 --> 01:29:00,925
Aku hanya tahu kalau kamu sangat seksi

1664
01:29:00,950 --> 01:29:01,990
Anda tidak pernah membeli rumah untuk diri Anda sendiri

1665
01:29:02,000 --> 01:29:03,240
Dan pacarku yang pergi

1666
01:29:09,750 --> 01:29:10,540
Wang Meilan

1667
01:29:11,000 --> 01:29:12,790
Tunggu topimu, oke?

1668
01:29:14,830 --> 01:29:16,830
Aku tidak menyukai kelakuanmu kali ini

1669
01:29:17,620 --> 01:29:18,330
Apakah seperti itu?

1670
01:29:26,410 --> 01:29:27,490
Bai Xiao Yu

1671
01:29:29,080 --> 01:29:30,370
Dia kehilangan ayahnya

1672
01:29:44,000 --> 01:29:44,910
(maaf)

1673
01:29:44,910 --> 01:29:46,950
(Apakah kamu ibu Wang Jinjin?)

1674
01:29:50,950 --> 01:29:51,740
(jujur)

1675
01:29:52,330 --> 01:29:54,040
(Saya dan ibu Xiao Yu)

1676
01:29:54,250 --> 01:29:55,450
(tanpa mengetahui)

1677
01:29:57,870 --> 01:29:59,120
(bagaimana kita harus hidup)

1678
01:29:59,120 --> 01:30:00,540
(kami tinggal bersama)

1679
01:30:05,410 --> 01:30:06,620
(contoh yang tidak disebutkan itu)

1680
01:30:07,290 --> 01:30:08,910
(Mereka masih sangat muda)

1681
01:30:11,120 --> 01:30:13,330
(Mereka masih tidak tahu betapa sulitnya hidup bagi mereka)

1682
01:30:18,870 --> 01:30:19,950
(Saya ingin)

1683
01:30:19,950 --> 01:30:22,450
(Berikan ini pada mereka)

1684
01:30:23,040 --> 01:30:24,660
(Kemudian saya berpikir seperti itu pada diri saya sendiri)

1685
01:30:24,660 --> 01:30:26,490
(Saya lebih baik menyimpan ini untuk Jane Jane)

1686
01:30:28,080 --> 01:30:29,620
(Aku berjanji padanya)

1687
01:31:02,080 --> 01:31:02,950
Ayo makan lebih banyak

1688
01:31:03,950 --> 01:31:05,240
Apa lagi yang kamu suka makan?

1689
01:31:06,080 --> 01:31:08,160
Mungkin udangnya enak, bubur ini sangat asin

1690
01:31:09,450 --> 01:31:10,410
Aku akan membuatkannya untukmu

1691
01:31:55,660 --> 01:31:56,370
Wang Meilan

1692
01:31:57,450 --> 01:31:58,120
apa yang terjadi

1693
01:32:00,450 --> 01:32:01,240
saya pergi

1694
01:32:03,790 --> 01:32:04,450
pergi

1695
01:32:08,750 --> 01:32:09,990
jaga dirimu

1696
01:32:11,200 --> 01:32:12,620
Anda menjaga diri sendiri

1697
01:32:13,370 --> 01:32:14,490
Lain kali kamu pulang

1698
01:32:15,040 --> 01:32:16,370
Jangan menjadi lebih kurus

1699
01:32:33,700 --> 01:32:35,240
Mengapa kamu tidak tinggal bersamaku lebih lama lagi?

1700
01:32:49,790 --> 01:32:51,620
jaga dirimu

1701
01:33:12,120 --> 01:33:12,910
silakan

1702
01:33:13,500 --> 01:33:14,120
bagus

1703
01:33:16,450 --> 01:33:17,700
Tanganmu menyentuh kompor

1704
01:33:18,370 --> 01:33:19,580
Ayo lanjutkan ke yang berikutnya

1705
01:33:20,410 --> 01:33:21,240
Ayo pergi selanjutnya

1706
01:33:21,620 --> 01:33:22,870
Pertama kita harus membersihkan meja

1707
01:33:23,370 --> 01:33:25,450
Untuk kegiatan seperti itu

1708
01:33:25,450 --> 01:33:27,450
Anda harus sudah berada di grup

1709
01:33:27,450 --> 01:33:28,910
Biarkan semua orang tahu

1710
01:33:29,950 --> 01:33:31,490
Jika Anda memiliki pertanyaan

1711
01:33:31,500 --> 01:33:33,620
Tanya saya di WeChat

1712
01:33:34,410 --> 01:33:36,410
...jika saya punya pertanyaan itu

1713
01:33:43,620 --> 01:33:44,370
matahari terbenam

1714
01:33:46,160 --> 01:33:47,040
Itu indah, bukan?

1715
01:33:48,500 --> 01:33:49,508
Bagaimana pendapat Anda?

1716
01:33:55,870 --> 01:33:56,660
permisi

1717
01:33:59,580 --> 01:34:00,410
berapa umurmu

1718
01:34:01,410 --> 01:34:02,040
28

1719
01:34:02,500 --> 01:34:03,160
Kamu masih sangat muda

1720
01:34:04,250 --> 01:34:05,490
Jalanmu masih panjang

1721
01:34:06,000 --> 01:34:06,830
Kami iri padamu

1722
01:34:10,120 --> 01:34:11,040
apakah itu menakutkan

1723
01:34:11,660 --> 01:34:12,200
Han?

1724
01:34:14,210 --> 01:34:15,120
Maksudku itu

1725
01:34:16,090 --> 01:34:17,120
suatu hari

1726
01:34:18,450 --> 01:34:19,700
bangun dan lihat

1727
01:34:20,580 --> 01:34:22,450
Segala sesuatu di sekitar menjadi gelap

1728
01:34:23,370 --> 01:34:24,370
Apakah menurut Anda itu menakutkan bagi saya?

1729
01:34:29,750 --> 01:34:30,330
ya

1730
01:34:32,370 --> 01:34:35,490
Namun ada baiknya mengenal diri sendiri terlebih dahulu

1731
01:34:35,500 --> 01:34:36,990
Persiapkan dia

1732
01:34:37,790 --> 01:34:39,240
Tapi Anda akan menyesal

1733
01:34:39,870 --> 01:34:41,700
Setidaknya itu

1734
01:34:42,290 --> 01:34:43,316
Dunia dan masyarakatnya

1735
01:34:43,341 --> 01:34:45,370
Anda melihatnya selagi Anda masih bisa

1736
01:34:45,370 --> 01:34:46,330
kamu tidak akan menyesal

1737
01:34:48,250 --> 01:34:49,410
Terutama yang kamu cintai

1738
01:34:55,080 --> 01:34:55,700
sangat bagus

1739
01:34:58,040 --> 01:34:58,620
Saatnya untuk pergi

1740
01:34:58,950 --> 01:34:59,910
selamat tinggal

1741
01:35:00,402 --> 01:35:01,072
Jaga dirimu

1742
01:35:12,370 --> 01:35:13,830
Matahari terbenam sangat indah hari ini

1743
01:35:15,540 --> 01:35:16,120
oh

1744
01:35:18,500 --> 01:35:19,080
oke

1745
01:35:41,500 --> 01:35:43,120
Anda hilang

1746
01:35:46,040 --> 01:35:47,910
Pakaian seperti apa yang kamu kenakan?
 Apakah kamu mendekorasi di sini?

1747
01:35:48,700 --> 01:35:49,950
Dia mengoleskan jus ke kepalaku

1748
01:35:50,540 --> 01:35:51,120
tidak

1749
01:35:51,250 --> 01:35:52,830
Kalian berdua membodohiku

1750
01:35:53,160 --> 01:35:54,240
apa yang kamu katakan

1751
01:35:57,540 --> 01:35:58,990
Bukankah ini pendapatmu?

1752
01:35:59,830 --> 01:36:01,490
Dia menyewa rumah horor

1753
01:36:01,500 --> 01:36:03,240
untuk berubah menjadi taman hiburan Edgar Allan Poe

1754
01:36:03,790 --> 01:36:04,990
Kepala rencana ini

1755
01:36:05,580 --> 01:36:06,910
Kami menghabiskan banyak uang

1756
01:36:07,330 --> 01:36:09,160
Setelah kami menyelesaikan pekerjaan kami

1757
01:36:09,330 --> 01:36:10,830
Menurut Anda berapa yang harus kami bayar untuk setiap tiket?

1758
01:36:11,750 --> 01:36:12,790
Bukankah lima puluh terlalu banyak?

1759
01:36:14,370 --> 01:36:15,040
aku bertanya padamu

1760
01:36:18,410 --> 01:36:19,580
Dimana Bai Xiao Yu?

1761
01:36:20,000 --> 01:36:21,330
Bukankah dia kembali bersamamu?

1762
01:36:22,620 --> 01:36:24,290
Saya pikir dia pergi ke Beijing untuk menemui dokter matanya

1763
01:36:25,290 --> 01:36:26,790
Ibuku pergi bersamanya

1764
01:36:27,000 --> 01:36:28,330
Itu dua minggu lalu

1765
01:36:28,910 --> 01:36:30,290
Dia bahkan tidak memberitahumu?

1766
01:36:33,410 --> 01:36:34,450
kami putus

1767
01:36:35,830 --> 01:36:36,740
apa

1768
01:36:37,790 --> 01:36:38,540
tunggu untuk melihat

1769
01:36:39,040 --> 01:36:40,490
Saya pikir saya tidak mengerti, apa yang terjadi?

1770
01:36:41,790 --> 01:36:42,790
(Saat itulah)

1771
01:36:43,040 --> 01:36:44,330
(Saya tiba-tiba menyadari)

1772
01:36:44,700 --> 01:36:46,790
(Kamu adalah sebuah fantasi)

1773
01:36:47,580 --> 01:36:48,580
(Hanya seorang pemimpi yang bisa)

1774
01:36:49,000 --> 01:36:50,870
(tanggapi lelucon itu dengan serius)

1775
01:36:52,290 --> 01:36:54,080
(Baca beberapa cerita oleh Edgar Allan Poe)

1776
01:36:54,080 --> 01:36:56,040
(Kemudian buat ulang di sini seperti cerita-cerita itu)

1777
01:36:56,040 --> 01:36:57,370
(Maka Anda memiliki rumah horor terbaik di dunia)

1778
01:37:03,370 --> 01:37:05,540
(semua 200.000 karakter)

1779
01:37:06,870 --> 01:37:07,990
(Mengapa kamu sering menggunakan matamu?)

1780
01:37:12,580 --> 01:37:13,700
(Apakah kamu masih mencintainya?)

1781
01:37:25,700 --> 01:37:27,580
(Kehidupan apa yang kamu inginkan?)

1782
01:37:28,580 --> 01:37:30,240
(Inilah kehidupan yang kuinginkan)

1783
01:37:34,040 --> 01:37:34,950
(Siapa ini?)

1784
01:37:37,330 --> 01:37:38,200
(kamu)

1785
01:38:03,620 --> 01:38:05,120
Pengalaman menyeluruh

1786
01:38:05,120 --> 01:38:06,160
Dengan tema horor

1787
01:38:06,160 --> 01:38:07,580
Ruang pelarian dengan sebuah cerita

1788
01:38:07,580 --> 01:38:08,830
Itu yang Anda pikirkan, bukan?

1789
01:38:09,370 --> 01:38:10,370
sampai batas tertentu

1790
01:38:10,620 --> 01:38:11,790
Itu semua milikmu, bos

1791
01:38:11,830 --> 01:38:12,950
Dapatkan petanya

1792
01:38:12,950 --> 01:38:14,830
Apa gunanya ini?
Saya merancangnya sendiri

1793
01:38:15,160 --> 01:38:16,410
Tapi kamu sudah lama tidak di sini

1794
01:38:16,410 --> 01:38:18,160
Bagaimana jika saya menambahkan tempat untuk kejutan?

1795
01:38:18,160 --> 01:38:19,200
hentikan

1796
01:38:19,200 --> 01:38:19,870
ayo masuk ke dalam

1797
01:38:20,200 --> 01:38:21,660
Jadi setidaknya kenakan pakaiannya

1798
01:38:22,000 --> 01:38:22,870
Ayo masuk ke dalam

1799
01:38:25,830 --> 01:38:28,700
(Selamat datang di Kastil Alan Poe)

1800
01:38:43,580 --> 01:38:47,410
(Dia adalah penguasa ketakutan Amerika abad ke-19)

1801
01:38:48,790 --> 01:38:50,240
(dan penulis buku seperti)

1802
01:38:51,410 --> 01:38:52,370
(gagak hitam)

1803
01:38:53,580 --> 01:38:54,330
(kucing hitam)

1804
01:38:55,750 --> 01:38:56,910
(topeng kematian merah)

1805
01:38:58,200 --> 01:38:59,790
(menulis dalam botol)

1806
01:39:00,750 --> 01:39:02,290
(iblis di menara gereja)

1807
01:39:03,870 --> 01:39:05,120
(Dan itu adalah Li Jia)

1808
01:39:06,700 --> 01:39:10,870
(Ini adalah alam bayangan yang penuh dengan)

1809
01:39:11,660 --> 01:39:12,740
(misteri)

1810
01:39:13,330 --> 01:39:14,950
(dan membentuk imajinasi yang tak terlukiskan)

1811
01:39:27,830 --> 01:39:28,870
oke aku takut

1812
01:39:28,870 --> 01:39:29,700
Sekarang bawalah

1813
01:39:32,910 --> 01:39:34,160
apa yang sedang kamu lakukan

1814
01:39:35,080 --> 01:39:35,990
apa yang kamu pikirkan

1815
01:39:36,410 --> 01:39:40,433
Saya menulis ceritanya sendiri, menggambar desainnya sendiri
Karakternya berasal dari pikiran saya sendiri, apa pendapat Anda sekarang?

1816
01:39:41,040 --> 01:39:44,081
 Sekarang saya merasa aktor saya telah dihina
Aktor kami layak mendapat Oscar

1817
01:39:44,330 --> 01:39:44,990
melawan masa kini

1818
01:39:46,540 --> 01:39:47,160
bagus

1819
01:39:47,910 --> 01:39:48,700
tidak buruk

1820
01:39:50,200 --> 01:39:51,755
Ambil ini, itu cukup untuk hari ini

1821
01:39:56,160 --> 01:39:57,290
Masih ada pintu rahasia di dalamnya

1822
01:39:57,540 --> 01:39:58,620
Anda pikir saya tidak tahu
 Apakah ada pintu rahasia di sana?

1823
01:39:58,620 --> 01:39:59,790
Sejujurnya, tidak

1824
01:40:00,500 --> 01:40:01,450
Jika Anda tidak percaya, silakan lihat sendiri

1825
01:40:02,910 --> 01:40:04,120
apakah kamu masih berakting

1826
01:40:04,580 --> 01:40:05,790
Petunjuk terakhir

1827
01:40:07,040 --> 01:40:08,540
Dibuat untuk Anda

1828
01:40:13,950 --> 01:40:14,540
oke

1829
01:40:14,540 --> 01:40:16,040
Jadi itu dibuat untuk saya

1830
01:40:20,910 --> 01:40:21,790
dimana itu

1831
01:40:24,120 --> 01:40:24,740
Sai?

1832
01:40:26,450 --> 01:40:30,160
Tolong tunjukkan padaku pemandangan terindah di dunia

1833
01:41:03,910 --> 01:41:07,200
Sekarang ingatlah hari terpenting dalam hidup Anda

1834
01:41:07,200 --> 01:41:09,450
(100608)

1835
01:42:20,080 --> 01:42:20,870
(Jin Jin)

1836
01:42:21,660 --> 01:42:22,540
(Xiao Yu)

1837
01:42:23,080 --> 01:42:24,200
(Bagaimana kabarmu?)

1838
01:42:25,950 --> 01:42:28,620
(Sejak hari Jin Jin datang ke rumah kami)

1839
01:42:29,120 --> 01:42:32,450
(Aku berjanji akan memberimu hadiah ini)

1840
01:42:33,330 --> 01:42:36,160
(Itu seharusnya menjadi hadiah pernikahanmu)

1841
01:42:37,410 --> 01:42:38,200
(tapi untuk waktu yang lama)

1842
01:42:38,950 --> 01:42:40,540
(Tanganku tertinggal)

1843
01:42:42,450 --> 01:42:45,660
(walaupun kalian tidak bersama lagi)

1844
01:42:46,700 --> 01:42:48,120
(Saya berharap kalian berdua lagi)

1845
01:42:48,580 --> 01:42:51,870
(Memiliki hidup yang penuh kedamaian, kesehatan dan kebahagiaan)

1846
01:42:53,160 --> 01:42:55,240
(Jin Jin pernah bertanya padaku)

1847
01:42:56,160 --> 01:42:59,120
(Mengapa dua orang)

1848
01:42:59,120 --> 01:43:01,330
(Tidak bisakah mereka jatuh cinta selamanya?)

1849
01:43:02,160 --> 01:43:03,200
(Saya percaya itu)

1850
01:43:03,750 --> 01:43:06,040
(cinta dan kehidupan)

1851
01:43:06,065 --> 01:43:09,225
(mereka pada dasarnya sama satu sama lain)

1852
01:43:09,250 --> 01:43:11,370
(Permulaan lebih penting dari segalanya)

1853
01:43:11,700 --> 01:43:13,160
(dan lebih penting dari awal)

1854
01:43:13,410 --> 01:43:16,910
(Menemukan kehidupan dengan cinta)

1855
01:43:16,910 --> 01:43:20,330
(dan cinta yang baik dalam hidup)

1856
01:43:20,950 --> 01:43:22,345
(ketika Anda menemukannya)

1857
01:43:22,370 --> 01:43:24,200
(Cinta itu akan bertahan selamanya)

1858
01:43:59,540 --> 01:44:02,450
(Saat itu Li Jia bangkit dari peti matinya)

1859
01:44:02,450 --> 01:44:04,490
(untuk memeluk cintanya lagi)

1860
01:44:17,250 --> 01:44:17,990
Li Jia

1861
01:44:39,790 --> 01:44:40,660
Apakah saya menjadi cantik?

1862
01:44:40,910 --> 01:44:41,910
Saya mengubahnya sendiri

1863
01:44:44,200 --> 01:44:45,160
Saya tidak bisa melihatnya dengan indah

1864
01:44:47,160 --> 01:44:47,830
oke

1865
01:44:48,080 --> 01:44:49,120
Aku akan mendatangimu sekarang

1866
01:44:52,290 --> 01:44:53,120
Bai Xiao Yu

1867
01:44:54,370 --> 01:44:56,080
Aku tahu itu egois

1868
01:44:56,080 --> 01:44:57,040
sebuah roda gigi

1869
01:44:57,040 --> 01:44:58,370
perilaku buruk

1870
01:44:58,370 --> 01:44:59,410
Dan saya tidak berdaya

1871
01:45:00,120 --> 01:45:01,080
Itu sebabnya aku selalu berharap

1872
01:45:01,080 --> 01:45:03,240
Saya dapat menemukan seseorang yang menyukai saya
Cintailah aku dengan segala kesalahanku

1873
01:45:04,160 --> 01:45:04,950
Salah satu yang membuat saya bersenang-senang

1874
01:45:05,160 --> 01:45:06,040
Perhatikan aku

1875
01:45:06,700 --> 01:45:08,370
Seseorang yang akan memegang tanganku saat aku terjatuh

1876
01:45:09,330 --> 01:45:11,160
Seseorang yang bisa tinggal di sisiku selamanya

1877
01:45:12,870 --> 01:45:14,620
Karena saya sangat bersemangat

1878
01:45:15,540 --> 01:45:16,740
Saya selalu takut untuk bertanggung jawab

1879
01:45:16,750 --> 01:45:17,990
Dan saya mengecewakan yang lain

1880
01:45:19,790 --> 01:45:22,040
Saya tidak pernah berharap untuk melihat pria impian saya

1881
01:45:23,790 --> 01:45:25,370
Sampai aku mengerti

1882
01:45:26,290 --> 01:45:27,540
Aku tidak bisa kapan

1883
01:45:27,540 --> 01:45:29,120
Aku tenggelam dalam mimpiku melihat pria itu

1884
01:45:33,620 --> 01:45:34,830
Sekarang aku sudah bangun

1885
01:45:36,160 --> 01:45:36,990
Bai Xiao Yu

1886
01:45:41,080 --> 01:45:42,790
Aku tidak ingin kehilanganmu lagi

1887
01:46:01,700 --> 01:46:03,580
Tapi kali ini aku kehilangan penglihatanku

1888
01:46:04,000 --> 01:46:05,830
Aku akan tinggal bersamamu mulai sekarang

1889
01:46:05,830 --> 01:46:06,910
Dan aku akan menjadi matamu

1890
01:46:06,910 --> 01:46:07,990
Bagaimana jika situasi kita memburuk?

1891
01:46:08,330 --> 01:46:10,040
Untuk nanti kita pikirkan nanti

1892
01:46:11,370 --> 01:46:12,620
Yang aku inginkan sekarang

1893
01:46:13,500 --> 01:46:14,620
Inilah saatnya

1894
01:46:18,790 --> 01:46:20,580
Katakan sesuatu yang lain

1895
01:46:22,620 --> 01:46:24,330
Menurutmu untuk siapa aku membuat ini?

1896
01:46:49,080 --> 01:46:50,990
Sepertinya nasib kita sudah ditentukan sebelumnya

1897
01:46:51,870 --> 01:46:52,870
apa maksudmu

1898
01:46:52,894 --> 01:46:56,894
Unggahan subtitle: Qasem Samangani
@Qasem_Samangani

1899
01:47:03,370 --> 01:47:04,830
Ayahmu memberikan ini padaku

1900
01:47:07,200 --> 01:47:08,120
saya tahu

1901
01:47:17,450 --> 01:47:19,240
Apakah ini foto masa kecilku?

1902
01:47:22,410 --> 01:47:24,410
Semuanya dimulai seperti ini dari awal

1903
01:47:38,410 --> 01:47:38,950
saya juga

1904
01:47:45,250 --> 01:47:46,240
apakah kamu

1905
01:47:51,250 --> 01:47:52,910
(Permisi, bisakah Anda memotret kami dengan mudah?)

1906
01:47:52,910 --> 01:47:53,490
(pasti)

1907
01:47:53,500 --> 01:47:54,120
(terima kasih)

1908
01:47:54,580 --> 01:47:55,490
(Xiao Yu datang ke sini)

1909
01:47:55,500 --> 01:47:56,620
(kami ingin mengambil gambar)

1910
01:47:57,080 --> 01:47:57,950
(lihat ke kamera)

1911
01:48:03,370 --> 01:48:05,410
(...tiga, dua, satu)

1912
01:48:08,628 --> 01:53:00,828
- ═════༻​​ • Tim penerjemah mempersembahkan promosi • ༺════ -
– ═════༻‌ • myprmv.ir • ༺════ –


